LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 423
Prio Original string Translation —
Invalid user ID Μη έγκυρο ID χρήστη Details

Invalid user ID

Μη έγκυρο ID χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Μη ασφαλής διαδρομή Details

Unsafe path

Μη ασφαλής διαδρομή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library Βιβλιοθήκη PHP Intl Details

PHP Intl library

Βιβλιοθήκη PHP Intl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address Διεύθυνση email του ιδιοκτήτη του διακριτικού Details

Token owner email address

Διεύθυνση email του ιδιοκτήτη του διακριτικού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics are disabled for this survey. Τα στατιστικά χρονισμών είναι απενεργοποιημένα για αυτήν την έρευνα. Details

Timing statistics are disabled for this survey.

Τα στατιστικά χρονισμών είναι απενεργοποιημένα για αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Δικαίωμα πρόσβασης στην έρευνα. Το δικαίωμα ανάγνωσης είναι προϋπόθεση για την παραχώρηση οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος σε μια έρευνα. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Δικαίωμα πρόσβασης στην έρευνα. Το δικαίωμα ανάγνωσης είναι προϋπόθεση για την παραχώρηση οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος σε μια έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Δεν επιτρέπεται να αναθέσετε ρόλο σε αυτόν τον χρήστη. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Δεν επιτρέπεται να αναθέσετε ρόλο σε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε τους δικούς σας ρόλους. Details

You are not allowed to update your own roles.

Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε τους δικούς σας ρόλους.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration file Μη έγκυρο αρχείο ρυθμίσεων θέματος Details

Invalid theme configuration file

Μη έγκυρο αρχείο ρυθμίσεων θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Δεν έχετε δικαίωμα σε αυτήν την έρευνα. Details

You do not have permission for this survey.

Δεν έχετε δικαίωμα σε αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
No valid action Μη έγκυρη ενέργεια Details

No valid action

Μη έγκυρη ενέργεια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Μη έγκυρο ID ποσόστωσης Details

Invalid quota ID

Μη έγκυρο ID ποσόστωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Η ποσόστωση δεν βρέθηκε. Details

Quota not found.

Η ποσόστωση δεν βρέθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Αφήστε την τιμή κενή ή ορίστε 0 για να απενεργοποιήσετε την προστασία από brute force. Ο αριθμός των προσπαθειών διαγράφεται κάθε φορά. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Αφήστε την τιμή κενή ή ορίστε 0 για να απενεργοποιήσετε την προστασία από brute force. Ο αριθμός των προσπαθειών διαγράφεται κάθε φορά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Αφήστε την τιμή κενή για να απενεργοποιήσετε την προστασία από brute force. Ο αριθμός των προσπαθειών δεν ελέγχεται ποτέ. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Αφήστε την τιμή κενή για να απενεργοποιήσετε την προστασία από brute force. Ο αριθμός των προσπαθειών δεν ελέγχεται ποτέ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 423

Export as