LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 423
Prio Original string Translation —
You are not allowed to assign permissions to this user. Δεν επιτρέπεται να αναθέσετε δικαιώματα σε αυτόν τον χρήστη. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Δεν επιτρέπεται να αναθέσετε δικαιώματα σε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Δεν προστέθηκαν πλασματικοί συμμετέχοντες. Details

No dummy participants were added.

Δεν προστέθηκαν πλασματικοί συμμετέχοντες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ταυτοποιηθείτε με τον λογαριασμό σας. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ταυτοποιηθείτε με τον λογαριασμό σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Ταυτοποίηση με %s Details

Authenticate with %s

Ταυτοποίηση με %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Πρόσθετο email: Details

Email plugin:

Πρόσθετο email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Δεν επιτρέπεται να ορίσετε αυτήν την ομάδα ως γονική Details

You are not allowed to set this group as parent

Δεν επιτρέπεται να ορίσετε αυτήν την ομάδα ως γονική
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Αυτή είναι η διεύθυνση email που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του τρέχοντος διακριτικού ταυτοποίησης. Σημειώστε ότι όλα τα email θα αποστέλλονται από αυτήν τη διεύθυνση. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Αυτή είναι η διεύθυνση email που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του τρέχοντος διακριτικού ταυτοποίησης. Σημειώστε ότι όλα τα email θα αποστέλλονται από αυτήν τη διεύθυνση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Λήψη νέου διακριτικού Details

Get new token

Λήψη νέου διακριτικού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Ο έλεγχος ταυτότητας OAuth απαιτεί η εφαρμογή να εξυπηρετείται μέσω HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Ο έλεγχος ταυτότητας OAuth απαιτεί η εφαρμογή να εξυπηρετείται μέσω HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε. Details

Configuration is complete.

Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Το αποθηκευμένο token δεν είναι έγκυρο. Πρέπει να λάβετε νέο. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Το αποθηκευμένο token δεν είναι έγκυρο. Πρέπει να λάβετε νέο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Δεν υπάρχει token OAuth. Details

No OAuth token.

Δεν υπάρχει token OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Τα διαπιστευτήρια που είναι αποθηκευμένα αυτή τη στιγμή είναι ελλιπή. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Τα διαπιστευτήρια που είναι αποθηκευμένα αυτή τη στιγμή είναι ελλιπή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Αλλάξτε τη ρύθμιση «Ενεργοποιημένο» σε «Ναι» και αποθηκεύστε. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Αλλάξτε τη ρύθμιση «Ενεργοποιημένο» σε «Ναι» και αποθηκεύστε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη συγκατάθεσης και ελέγξτε τα δικαιώματα που ζητούνται. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη συγκατάθεσης και ελέγξτε τα δικαιώματα που ζητούνται.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 423

Export as