| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force each answer option to have the same height | Erzwinge, dass alle Antwortoptionen die gleiche Höhe haben. | Details | |
|
Force each answer option to have the same height Erzwinge, dass alle Antwortoptionen die gleiche Höhe haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, aber dieser muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird, andernfalls muss er auf 1 gesetzt werden. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, aber dieser muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird, andernfalls muss er auf 1 gesetzt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, dieser muss jedoch vor dem Anzeigen der Seite eine Zahl sein, andernfalls muss er auf 100 gesetzt werden. Wenn kein Maximalwert festgelegt ist, wird dieser Wert verwendet. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, dieser muss jedoch vor dem Anzeigen der Seite eine Zahl sein, andernfalls muss er auf 100 gesetzt werden. Wenn kein Maximalwert festgelegt ist, wird dieser Wert verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, dieser muss jedoch vor dem Anzeigen der Seite eine Zahl sein, andernfalls muss er auf 0 gesetzt werden. Wenn kein Mindestwert festgelegt ist, wird dieser Wert verwendet. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Sie können den Ausdrucksmanager verwenden, dieser muss jedoch vor dem Anzeigen der Seite eine Zahl sein, andernfalls muss er auf 0 gesetzt werden. Wenn kein Mindestwert festgelegt ist, wird dieser Wert verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Verwenden Sie eine JavaScript-Funktion, um Text zu entfernen und das Kontrollkästchen zu deaktivieren (oder verwenden Sie ausschließlich die ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Verwenden Sie eine JavaScript-Funktion, um Text zu entfernen und das Kontrollkästchen zu deaktivieren (oder verwenden Sie ausschließlich die ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically | Semikolon-getrennte Liste von Teilfragen-Codes, die ihre ursprüngliche Datenbankposition beibehalten, wenn Teilfragen randomisiert oder alphabetisch sortiert werden | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Semikolon-getrennte Liste von Teilfragen-Codes, die ihre ursprüngliche Datenbankposition beibehalten, wenn Teilfragen randomisiert oder alphabetisch sortiert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Die Antwortmöglichkeiten werden auf die hier festgelegte Anzahl an Spalten verteilt. Es kann jede Zahl ab 1 eingegeben werden, wir unterstützen jedoch nur Systeme bis 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Die Antwortmöglichkeiten werden auf die hier festgelegte Anzahl an Spalten verteilt. Es kann jede Zahl ab 1 eingegeben werden, wir unterstützen jedoch nur Systeme bis 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maximal zulässige Zeichen für die Option „Sonstiges:“ | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximal zulässige Zeichen für die Option „Sonstiges:“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Legen Sie die Größe des Eingabefelds „Sonstiges:“ fest. Das Eingabefeld wird in etwa in dieser Breite angezeigt. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Legen Sie die Größe des Eingabefelds „Sonstiges:“ fest. Das Eingabefeld wird in etwa in dieser Breite angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Frage "%s" nach unten verschieben | Details | |
|
Move question "%s" down Frage "%s" nach unten verschieben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" up | Frage "%s" nach oben verschieben | Details | |
| Move group "%s" down | Gruppe "%s" nach unten verschieben | Details | |
|
Move group "%s" down Gruppe "%s" nach unten verschieben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move group "%s" up | Gruppe "%s" nach oben verschieben | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Alternativ können Sie die Schaltflächen „Nach oben“ und „Nach unten“ verwenden. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Alternativ können Sie die Schaltflächen „Nach oben“ und „Nach unten“ verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Verschoben nach Gruppe "%1$s", Position %2$s von %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Verschoben nach Gruppe "%1$s", Position %2$s von %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as