| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen gültigen Zugangscode. | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen gültigen Zugangscode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Before you start, please prove you are human. | Bevor Sie beginnen, lösen Sie bitte folgende Sicherheitsfrage. | Details |
|
Before you start, please prove you are human. Bevor Sie beginnen, lösen Sie bitte folgende Sicherheitsfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Last name: | Nachname: | Details |
| ↑ | First name: | Vorname: | Details |
| ↑ | Reload captcha | Captcha neu laden | Details |
| ↑ | Mandatory | Zwingend notwendig | Details |
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | Bitte wählen Sie zwischen %s und %s Antworten aus. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. Bitte wählen Sie zwischen %s und %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in from %s to %s answers. | Bitte geben Sie zwischen %s und %s Antworten ein. | Details |
|
Please fill in from %s to %s answers. Bitte geben Sie zwischen %s und %s Antworten ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your ranking | Ihr Ranking | Details |
| ↑ | Email address: | E-Mail-Adresse: | Details |
| ↑ | Language: | Sprache: | Details |
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Sie dürfen keine Schrägstriche oder Et-Zeichen in Ihrem Namen oder Passwort verwenden. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Sie dürfen keine Schrägstriche oder Et-Zeichen in Ihrem Namen oder Passwort verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Upload file|Upload files | Datei hochladen|Dateien hochladen | Details |
|
Upload file|Upload files Datei hochladen|Dateien hochladen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Total: | Gesamt: | Details |
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} Frage enthält Fehler, die korrigiert werden müssen.|{n} Fragen enthalten Fehler, die korrigiert werden müssen. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} Frage enthält Fehler, die korrigiert werden müssen.|{n} Fragen enthalten Fehler, die korrigiert werden müssen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as