| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Z důvodu technického problému nebylo možné Tvou odpověď uložit. Obrať se s tímto problémem na administrátora %s (%s). V průzkumu nelze pokračovat. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Z důvodu technického problému nebylo možné Tvou odpověď uložit. Obrať se s tímto problémem na administrátora %s (%s). V průzkumu nelze pokračovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID otázky %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Vyber vše, co platí | Details |
| ↑ | Add line | Přidat řádek | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Upozornění na zásady ochrany osobních údajů: | Details |
|
Privacy policy notice: Upozornění na zásady ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Zásady ochrany osobních údajů | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Děkujeme za uložení rozpracovaného průzkumu. Následující podrobnosti můžeš použít k návratu k tomuto průzkumu a pokračování tam, kde jsi skončil(a). Zapamatuj nebo poznamenej si své heslo – nemůžeme ho už zpětně zjistit. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Děkujeme za uložení rozpracovaného průzkumu. Následující podrobnosti můžeš použít k návratu k tomuto průzkumu a pokračování tam, kde jsi skončil(a). Zapamatuj nebo poznamenej si své heslo – nemůžeme ho už zpětně zjistit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Neplatné ID otázky | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Potvrď prosím, že chceš být odebrán z centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Potvrď prosím, že chceš být odebrán z centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Už jsi součástí centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Už jsi součástí centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potvrď prosím, že chceš být přidán(a) zpět do centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potvrď prosím, že chceš být přidán(a) zpět do centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Odebrání sebe sama z blacklistu je momentálně zakázáno. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Odebrání sebe sama z blacklistu je momentálně zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potvrzení můžeš začít dostávat pozvánky a upomínky k tomuto průzkumu. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potvrzení můžeš začít dostávat pozvánky a upomínky k tomuto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kliknutím na tlačítko níže potvrď, že chceš být vrácen do tohoto průzkumu. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kliknutím na tlačítko níže potvrď, že chceš být vrácen do tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Jedna nebo více povinných otázek nebyla zodpovězena. Je-li to možné, vyplň je, než přejdeš na další stránku. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Jedna nebo více povinných otázek nebyla zodpovězena. Je-li to možné, vyplň je, než přejdeš na další stránku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as