| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Byla vybrána možnost '%s'. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Byla vybrána možnost '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Výběrem této možnosti se kurzor přesune do jejího textového pole. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Výběrem této možnosti se kurzor přesune do jejího textového pole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Průzkum byl změněn nebo otevřen v jiné záložce nebo jiném okně tohoto prohlížeče. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Průzkum byl změněn nebo otevřen v jiné záložce nebo jiném okně tohoto prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Strana %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID odpovědi: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Nepokračujte prosím a kontaktujte správce průzkumu. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Nepokračujte prosím a kontaktujte správce průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Váš průzkum byl uložen, ale nepodařilo se odeslat e-mail s podrobnostmi. Poznamenejte si prosím jméno a heslo, které jste právě použili, abyste mohli v průzkumu později pokračovat. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Váš průzkum byl uložen, ale nepodařilo se odeslat e-mail s podrobnostmi. Poznamenejte si prosím jméno a heslo, které jste právě použili, abyste mohli v průzkumu později pokračovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Přejít k hlavnímu obsahu | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Přetažením nebo dvojitým kliknutím seřaď položky. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Přetažením nebo dvojitým kliknutím seřaď položky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dvojklikem nebo přetažením přetáhni položky z dostupných položek do svého žebříčku – položka s nejvyšším hodnocením by měla být nahoře. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dvojklikem nebo přetažením přetáhni položky z dostupných položek do svého žebříčku – položka s nejvyšším hodnocením by měla být nahoře.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Přidá nový vstupní řádek a přesune na něj fokus. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Přidá nový vstupní řádek a přesune na něj fokus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Do přiloženého textového pole lze zadat pouze čísla. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Do přiloženého textového pole lze zadat pouze čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Upřesni také svou volbu v přiloženém textovém poli, prosím. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Upřesni také svou volbu v přiloženém textovém poli, prosím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Je nám líto, ale struktura tvého průzkumu se změnila – spusť jej prosím znovu. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Je nám líto, ale struktura tvého průzkumu se změnila – spusť jej prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Zobrazit přístupový kód | Details |
Export as