Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 346 347 348 349 350 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add new quota	Přidat novou kvótu	Details
Add new quota Přidat novou kvótu Přidat novou kvótu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Nová kvóta	Details
New quota Nová kvóta Nová kvóta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	Uložit toto, pak vytvořit další:	Details
Save this, then create another: Uložit toto, pak vytvořit další: Uložit toto, pak vytvořit další: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	Vybrat odpověď	Details
Select answer: Vybrat odpověď Vybrat odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answers are already selected in this quota.	V této kvótě byly již vybrány všechny odpovědi	Details
All answers are already selected in this quota. V této kvótě byly již vybrány všechny odpovědi V této kvótě byly již vybrány všechny odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	Bohužel v tomto průzkumu nejsou podporované typy otázek.	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. Bohužel v tomto průzkumu nejsou podporované typy otázek. Bohužel v tomto průzkumu nejsou podporované typy otázek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	Výběr otázek	Details
Question selection Výběr otázek Výběr otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question	Vybrat otázku	Details
Select question Vybrat otázku Vybrat otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add answer	Přidat odpověď	Details
Add answer Přidat odpověď Přidat odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionEditMode.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quota	Kvóta průzkumu	Details
Survey quota Kvóta průzkumu Kvóta průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	Popis URL	Details
URL Description: Popis URL Popis URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/homepageSettings/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	Koncová URL:	Details
Autoload URL Koncová URL: Koncová URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota action	Akce kvóty	Details
Quota action Akce kvóty Akce kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Quota.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	Změnit kvótu	Details
Edit quota Změnit kvótu Změnit kvótu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Quota.php:233 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 346 347 348 349 350 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta