LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,483) • Untranslated (508) • Waiting (0) • Fuzzy (379) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 425
Prio Original string Translation —
Edit question Editace otázky Details

Edit question

Editace otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Kopírovat otázku Details

Copy question

Kopírovat otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Přidat novou otázku Details

Add a new question

Přidat novou otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nová sada popisků Details

New label set

Nová sada popisků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Omlouváme se, požadavek se nezdařil! Details

Sorry, the request failed!

Omlouváme se, požadavek se nezdařil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Záznamy byly úspěšně uloženy! Details

The records have been saved successfully!

Záznamy byly úspěšně uloženy!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Uložit jako soubor štítků Details

Save as label set

Uložit jako soubor štítků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Nejsou žádné sady popisků, které odpovídají výchozímu jazyku průzkumu Details

There are no label sets which match the survey default language

Nejsou žádné sady popisků, které odpovídají výchozímu jazyku průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Chyba: Snažíš se použít duplicitní kódy odpovědí. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Chyba: Snažíš se použít duplicitní kódy odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Rychlé přidání dílčích otázek Details

Quick-add answers

Rychlé přidání dílčích otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Nemůžeš vymazat poslední odpověď (popisek) Details

You cannot delete the last answer option.

Nemůžeš vymazat poslední odpověď (popisek)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nová odpověď (popisek) Details

New answer option

Nová odpověď (popisek)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Editovat možné odpovědi Details

Edit answer options

Editovat možné odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Navštiv naše webové stránky! Details

Visit our website!

Navštiv naše webové stránky!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Status Stav Details

Status

Stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 425

Export as