LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,488) • Untranslated (558) • Waiting (0) • Fuzzy (266) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 421
Prio Original string Translation —
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. Litujeme, ale pro toto nemáš oprávnění. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Litujeme, ale pro toto nemáš oprávnění.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ The following surveys are available: Dostupné jsou tyto průzkumy: Details

The following surveys are available:

Dostupné jsou tyto průzkumy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export Exportovat Details

Export

Exportovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Nyní uložit Details

Save Now

Nyní uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Odstranit Details

Delete

Odstranit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining Zbývá Details

Remaining

Zbývá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: Jiné: Details

Other:

Jiné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Make a comment on your choice here: Zde uveď komentář k tvé volbě: Details

Make a comment on your choice here:

Zde uveď komentář k tvé volbě:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name Jméno Details

Name

Jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Nahraj svůj průzkum kliknutím na následující odkaz (nebo vložením do prohlížeče): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Nahraj svůj průzkum kliknutím na následující odkaz (nebo vložením do prohlížeče):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Password Heslo Details

Password

Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved Survey Details Detaily uloženého průzkumu Details

Saved Survey Details

Detaily uloženého průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Success Úspěch Details

Success

Úspěch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your passwords do not match. Hesla se neshodují. Details

Your passwords do not match.

Hesla se neshodují.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 421

Export as