| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue without answering | Continua sense respondre | Details |
| ↑ | Access code: | Codi d'accés: | Details |
| ↑ | Email error message %s | Missatge d'error de correu electrònic %s | Details |
|
Email error message %s Missatge d'error de correu electrònic %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | No s'ha pogut enviar una notificació detallada degut a l'error: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s No s'ha pogut enviar una notificació detallada degut a l'error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | No s'ha pogut enviar una notificació bàsica degut a l'error: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s No s'ha pogut enviar una notificació bàsica degut a l'error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Condició [Validació] (Valor predeterminat) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Condició [Validació] (Valor predeterminat)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | S'ha produït un error en intentar enviar la resposta. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. S'ha produït un error en intentar enviar la resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Aquesta resposta ja s'ha enviat. | Details |
|
This response was already submitted. Aquesta resposta ja s'ha enviat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Desconnexió del codi d'accés | Details |
| ↑ | Error on response update | S'ha produït un error en actualitzar la resposta | Details |
|
Error on response update S'ha produït un error en actualitzar la resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Selector de data/hora d'obertura | Details |
|
Open date/time selector Selector de data/hora d'obertura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date format: %s | Format de data: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exporta aquestes respostes com a PDF queXML: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exporta aquestes respostes com a PDF queXML:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exporta les respostes a PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exporta les respostes a PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as