View Glossary < GlotPress

Glossary for Valencian translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	codi d'accés
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	activa	Button form
Original term: Part of speech Comments Button form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	actiu	Active state
Original term: Part of speech Comments Active state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
add	verb	Afig	UI action (Valencian form). Also seen: Afegeix
Original term: Part of speech Comments UI action (Valencian form). Also seen: Afegeix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	administrador	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	tot en un	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	anònim	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	respostes anònimes
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	resposta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	codi de resposta	Answer code
Original term: Part of speech Comments Answer code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	opció de resposta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	Aplica	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
archived	adjective	arxivat	Archived
Original term: Part of speech Comments Archived Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
array	noun	matriu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	filtre de la matriu	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	avaluació	Also seen: valoració
Original term: Part of speech Comments Also seen: valoració Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	atribut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	còpia de seguretat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	idioma de base	Also seen: idioma base
Original term: Part of speech Comments Also seen: idioma base Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
blocklist	noun	llista negra	List of participants who opted out. Also seen: llista d'exclosos
Original term: Part of speech Comments List of participants who opted out. Also seen: llista d'exclosos Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	rebot	Used as: correu electrònic de rebot
Original term: Part of speech Comments Used as: correu electrònic de rebot Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
bounce processing	noun	processament de rebots	Bounce processing. Also seen: procés de rebot
Original term: Part of speech Comments Bounce processing. Also seen: procés de rebot Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	Cancel·la	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	base de dades central de participants	Usually abbreviated CPDB
Original term: Part of speech Comments Usually abbreviated CPDB Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	casella de selecció
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
close	verb	Tanca	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	d'accés restringit	As in mode d'accés restringit. Also seen: d'accés tancat
Original term: Part of speech Comments As in mode d'accés restringit. Also seen: d'accés tancat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
column	noun	columna	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	comentari	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	completat	Completed response. Also seen: acabat
Original term: Part of speech Comments Completed response. Also seen: acabat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	condició
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	Confirma	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	Copia	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
create	verb	Crea	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	entrada de dades	Data entry
Original term: Part of speech Comments Data entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	integritat de les dades
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	data/hora	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	desactiva	Button form
Original term: Part of speech Comments Button form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	resposta per defecte	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	valor per defecte
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	elimina	Button form. Also seen: suprimeix, esborra
Original term: Part of speech Comments Button form. Also seen: suprimeix, esborra Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	eliminat	Deleted
Original term: Part of speech Comments Deleted Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
description	noun	descripció	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
details	noun	detalls	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	desplegable	Menú desplegable / llista desplegable
Original term: Part of speech Comments Menú desplegable / llista desplegable Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	Edita	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
email	noun	correu electrònic
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	plantilla de correu electrònic
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	missatge final
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	URL final	End URL. Also seen: URL d'eixida
Original term: Part of speech Comments End URL. Also seen: URL d'eixida Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	equació	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
expire	verb	caducar	Participle: caducat. Also seen: expirat
Original term: Part of speech Comments Participle: caducat. Also seen: expirat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	caducat	Expired. Also seen: expirat
Original term: Part of speech Comments Expired. Also seen: expirat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
expiry date	noun	data de caducitat	Expiry date
Original term: Part of speech Comments Expiry date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
export	verb	exporta	Button form
Original term: Part of speech Comments Button form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	expressió
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	càrrega de fitxer
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	filtre	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	configuració global	Also seen: opcions globals
Original term: Part of speech Comments Also seen: opcions globals Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	grup per grup	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
header	noun	capçalera	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	text d'ajuda	Help text
Original term: Part of speech Comments Help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
import	verb	importa	Button form
Original term: Part of speech Comments Button form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	inactiu	Inactive state
Original term: Part of speech Comments Inactive state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	incomplet	Incomplete response
Original term: Part of speech Comments Incomplete response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
inherit	verb	heretat	Label for a setting inherited from survey group or global settings
Original term: Part of speech Comments Label for a setting inherited from survey group or global settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	invitació
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	adreça IP	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
label	noun	etiqueta	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	conjunt d'etiquetes
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
language	noun	idioma
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
list	noun	llista	List. Also seen: llistat
Original term: Part of speech Comments List. Also seen: llistat Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	obligatori	Feminine: obligatòria
Original term: Part of speech Comments Feminine: obligatòria Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	màxim	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	menú	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	entrada de menú	Menu entry
Original term: Part of speech Comments Menu entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	mínim	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	elecció múltiple	Also seen: opció múltiple
Original term: Part of speech Comments Also seen: opció múltiple Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	navegació	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	Següent	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	sense resposta	Answer option for non-mandatory questions. Also seen: NS/NC
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions. Also seen: NS/NC Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	notificació	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	d'accés obert	As in mode d'accés obert
Original term: Part of speech Comments As in mode d'accés obert Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	visió general	Overview. Also seen: informació general
Original term: Part of speech Comments Overview. Also seen: informació general Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	propietari	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	parcial	Partial response
Original term: Part of speech Comments Partial response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	participant
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	atribut del participant	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	llista de participants	Also seen: taula de participants
Original term: Part of speech Comments Also seen: taula de participants Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
password	noun	contrasenya
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	permís
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	complement	Also seen: connector
Original term: Part of speech Comments Also seen: connector Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	prefix	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	presentació	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	vista prèvia	Also seen: previsualització
Original term: Part of speech Comments Also seen: previsualització Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	Anterior	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	política de privacitat	Also seen: política de privadesa
Original term: Part of speech Comments Also seen: política de privadesa Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
progress bar	noun	barra de progrés	Progress bar
Original term: Part of speech Comments Progress bar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
question	noun	pregunta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	atribut de la pregunta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	pregunta per pregunta	Survey format. Also seen: pregunta a pregunta
Original term: Part of speech Comments Survey format. Also seen: pregunta a pregunta Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	codi de la pregunta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	grup de preguntes
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	índex de preguntes	Question index
Original term: Part of speech Comments Question index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	text de la pregunta	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	tema de pregunta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	tipus de pregunta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	quota
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
quota rule	noun	regla de quota	Also seen: norma de quota
Original term: Part of speech Comments Also seen: norma de quota Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	grup aleatori	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	classificació	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
referrer URL	noun	URL de referència	Referrer URL. Also seen: URL de procedència
Original term: Part of speech Comments Referrer URL. Also seen: URL de procedència Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	rellevància	Relevance
Original term: Part of speech Comments Relevance Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	equació de rellevància
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	recordatori
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	Elimina	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
reorder	verb	Reordena	UI action. Existing translations sometimes spell it: Reordenar
Original term: Part of speech Comments UI action. Existing translations sometimes spell it: Reordenar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	recursos	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
response	noun	resposta	Same word as answer
Original term: Part of speech Comments Same word as answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ID de la resposta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	taula de respostes	Response table
Original term: Part of speech Comments Response table Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	continua més tard	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
role	noun	rol
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
row	noun	fila	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
save	verb	guarda	Button form. Also seen: desa (almost as frequent)
Original term: Part of speech Comments Button form. Also seen: desa (almost as frequent) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	escala	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
search	verb	Cerca	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
session	noun	sessió	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	configuració
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
share	verb	Comparteix	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
sort	verb	Ordena	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
start date	noun	data d'inici	Start date
Original term: Part of speech Comments Start date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	estadístiques
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
status	noun	estat	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	assumpte	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	Envia	Submit answers
Original term: Part of speech Comments Submit answers Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	subpregunta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	sufix	Suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	resum	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	superadministrador
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	enquesta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
survey alias	noun	àlies de l'enquesta	Survey alias
Original term: Part of speech Comments Survey alias Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	arxiu de l'enquesta	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	grup d'enquestes
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
survey logic	noun	lògica de l'enquesta	Survey logic
Original term: Part of speech Comments Survey logic Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	configuració de l'enquesta	Survey settings. Also seen: paràmetres de l'enquesta
Original term: Part of speech Comments Survey settings. Also seen: paràmetres de l'enquesta Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	tema de l'enquesta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
template	noun	plantilla
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
text elements	noun	elements de text	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	tema
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
theme editor	noun	editor de temes	Theme editor
Original term: Part of speech Comments Theme editor Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	termini	Time limit. Also seen: límit de temps
Original term: Part of speech Comments Time limit. Also seen: límit de temps Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
timestamp	noun	marca de temps	Timestamp. Also seen: marca de data
Original term: Part of speech Comments Timestamp. Also seen: marca de data Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	temps	Also seen: temporització
Original term: Part of speech Comments Also seen: temporització Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	carrega	Button form. Also seen: puja, envia
Original term: Part of speech Comments Button form. Also seen: puja, envia Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
user	noun	usuari
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	grup d'usuaris
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
username	noun	nom d'usuari
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	usos restants	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	vàlid des de	Validity start date
Original term: Part of speech Comments Validity start date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	validació
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	missatge de benvinguda
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:08 By: c_schmitz Actions:
welcome screen	noun	pantalla de benvinguda	Welcome screen
Original term: Part of speech Comments Welcome screen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Valencian translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta