| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | A causa d'un problema tècnic, la vostra resposta no s'ha pogut desar. Contacteu amb l'administrador de l'enquesta %s (%s) sobre aquest problema. No podreu continuar amb aquesta enquesta. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. A causa d'un problema tècnic, la vostra resposta no s'ha pogut desar. Contacteu amb l'administrador de l'enquesta %s (%s) sobre aquest problema. No podreu continuar amb aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID de pregunta %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Seleccione tots els que corresponga | Details |
|
Select all that apply Seleccione tots els que corresponga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Afegeix una línia | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Avís de política de privacitat: | Details |
| ↑ | Privacy policy | Política de privacitat | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Gràcies per desar l'enquesta en curs. Els detalls següents es poden utilitzar per tornar a aquesta enquesta i continuar on ho vau deixar. Assegureu-vos de recordar la vostra contrasenya; no us la podem recuperar. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Gràcies per desar l'enquesta en curs. Els detalls següents es poden utilitzar per tornar a aquesta enquesta i continuar on ho vau deixar. Assegureu-vos de recordar la vostra contrasenya; no us la podem recuperar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Id de pregunta no vàlid | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirmeu que voleu ser eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirmeu que voleu ser eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ja has estat afegit a la llista central de participants d'aquest lloc. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ja has estat afegit a la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirmeu que voleu ser afegits de nou a la llista central de participants d'aquest lloc. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirmeu que voleu ser afegits de nou a la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | La teua eliminació de la llista negra està desactivada actualment. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. La teua eliminació de la llista negra està desactivada actualment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Després de la confirmació, podeu començar a rebre invitacions i recordatoris per a aquesta enquesta. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Després de la confirmació, podeu començar a rebre invitacions i recordatoris per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Per favor, confirme que vol eixir d'aquesta enquesta fent click al botó a sota. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Per favor, confirme que vol eixir d'aquesta enquesta fent click al botó a sota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | No s'han contestat una o més preguntes obligatòries. Si és possible, s'haurien de respondre per poder continuar a la pàgina següent. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. No s'han contestat una o més preguntes obligatòries. Si és possible, s'haurien de respondre per poder continuar a la pàgina següent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as