| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Skip to main content | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Afig una línia d'entrada nova i hi mou el focus. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Afig una línia d'entrada nova i hi mou el focus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Només podeu introduir nombres en el camp de text corresponent. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Només podeu introduir nombres en el camp de text corresponent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Especifiqueu també la vostra elecció en el camp de text corresponent. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Especifiqueu també la vostra elecció en el camp de text corresponent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Ho sentim, però l'estructura de l'enquesta ha caducat o ha canviat. Torneu a començar. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Ho sentim, però l'estructura de l'enquesta ha caducat o ha canviat. Torneu a començar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Mostra el codi d'accés | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Els camps marcats amb %s són obligatoris. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Els camps marcats amb %s són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Final de l'enllaç que obri la finestra emergent de la política de privacitat | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Final de l'enllaç que obri la finestra emergent de la política de privacitat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Inici de l'enllaç que obri la finestra emergent de la política de privacitat | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Inici de l'enllaç que obri la finestra emergent de la política de privacitat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Feu clic ací per a començar l'enquesta amb el codi d'accés nou. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Feu clic ací per a començar l'enquesta amb el codi d'accés nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Per a iniciar una sessió nova amb el codi d'accés nou, utilitzeu l'enllaç següent. Tingueu en compte que això descartarà la sessió existent que hi ha oberta en aquest navegador. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Per a iniciar una sessió nova amb el codi d'accés nou, utilitzeu l'enllaç següent. Tingueu en compte que això descartarà la sessió existent que hi ha oberta en aquest navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Això pot passar quan obriu enllaços de l'enquesta amb codis d'accés diferents en diverses pestanyes del navegador. S'ha conservat el vostre progrés actual. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Això pot passar quan obriu enllaços de l'enquesta amb codis d'accés diferents en diverses pestanyes del navegador. S'ha conservat el vostre progrés actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | El codi d'accés que heu proporcionat no coincideix amb el que s'utilitza en la sessió ja oberta en aquest navegador. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. El codi d'accés que heu proporcionat no coincideix amb el que s'utilitza en la sessió ja oberta en aquest navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as