Translations < Valencian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Please upload at least %s files.	Pugeu com a mínim %s fitxers	Details
Please upload at least %s files. Pugeu com a mínim %s fitxers Pugeu com a mínim %s fitxers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3055 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload at least one file.	Pugeu com a mínim un fitxer	Details
Please upload at least one file. Pugeu com a mínim un fitxer Pugeu com a mínim un fitxer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3056 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total records in survey	Total d'elements en l'enquesta	Details
Total records in survey Total d'elements en l'enquesta Total d'elements en l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Name:	Nom:	Details
Name: Nom: Nom: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:104 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload	Envia	Details
Upload Envia Envia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:248 application/views/admin/token/csvupload.php:148 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:384 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Eines	Details
Tools Eines Eines You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:288 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:151 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End URL:	URL d'eixida:	Details
End URL: URL d'eixida: URL d'eixida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9692 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Welcome:	Benvinguda:	Details
Welcome: Benvinguda: Benvinguda: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9670 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:136 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Required	Obligatori	Details
Required Obligatori Obligatori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 application/views/userRole/partials/_form.php:47 application/views/userRole/partials/_form.php:71 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Type:	Tipus:	Details
Type: Tipus: Tipus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:102 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Reset	Restaura	Details
Reset Restaura Restaura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:30 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:37 application/models/TemplateConfiguration.php:794 application/models/TemplateConfiguration.php:803 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:30 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:93 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:182 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:131 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:169 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:205 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:87 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:89 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 application/views/themeOptions/_selector.php:25 application/views/themeOptions/_selector.php:34 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 editor/src/components/UIComponents/Buttons/ResetButton.js:26 editor/src/components/UIComponents/CheckboxRadio/CheckboxRadio.js:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save changes	Guarda els canvis	Details
Save changes Guarda els canvis Guarda els canvis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:62 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:39 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:158 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Registration	Registre	Details
Registration Registre Registre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:271 application/models/TemplateManifest.php:169 themes/survey/bootswatch/config.xml:264 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:413 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:38 themes/survey/vanilla/config.xml:259 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:39 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Password:	Contrasenya:	Details
Password: Contrasenya: Contrasenya: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:49 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:55 application/views/installer/success_view.php:15 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:131 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close	Tanca	Details
Close Tanca Tanca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:362 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:36 application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:65 application/extensions/BaselineModalWidget/views/modal.php:18 application/extensions/OptionsModalWidget/views/modal.php:20 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:129 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/_cancel_base.php:71 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unknown_modal_type.php:38 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:72 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:72 application/helpers/replacements_helper.php:301 application/helpers/replacements_helper.php:419 application/models/TemplateConfig.php:608 application/models/TemplateConfig.php:609 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:136 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:3 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:6 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:118 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:207 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:79 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:34 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 application/views/admin/super/footer.php:145 application/views/admin/super/footer.php:169 application/views/admin/super/footer.php:189 application/views/admin/super/footer.php:208 application/views/admin/super/footer.php:243 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:240 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:281 application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:48 application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 application/views/dashboard/welcome.php:97 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:17 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:12 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:12 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:22 application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:26 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:16 application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:45 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 application/views/quotas/index.php:117 application/views/quotas/index.php:118 application/views/responses/partial/responseListTable.php:359 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:16 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:96 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:74 application/views/surveyAdministration/sidebody.php:79 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:83 application/views/themeOptions/index.php:97 application/views/themeOptions/index.php:277 application/views/userManagement/partial/error.php:40 application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 application/views/userManagement/partial/showuser.php:34 application/views/userManagement/partial/success.php:33 application/views/userRole/partials/_view.php:41 application/views/userRole/partials/error.php:39 application/views/userRole/partials/success.php:32 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:124 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:49 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:145 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:49 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:62 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:50 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:60 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:55 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:49 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original