| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current page: | الصفحة الحالية: | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. | اختياري - اترك هذا الحقل فارغًا لتعيين عنوان جديد تلقائيًا بصيغة "... - نسخة". | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. اختياري - اترك هذا الحقل فارغًا لتعيين عنوان جديد تلقائيًا بصيغة "... - نسخة".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source survey: | الاستبيان المصدر: | Details | |
| Select the options for copying your survey. | حدد خيارات نسخ الاستبيان. | Details | |
|
Select the options for copying your survey. حدد خيارات نسخ الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. | تتطلب طريقة البريد الإلكتروني "برنامج مساعد" اختيار برنامج مساعد. | Details | |
|
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. تتطلب طريقة البريد الإلكتروني "برنامج مساعد" اختيار برنامج مساعد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s - Copy | %s - نسخة | Details | |
| New survey... | استبيان جديد... | Details | |
| Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. | تتطلب طريقة البريد الإلكتروني "برنامج مساعد" اختيار برنامج مساعد. لم يتم تغيير طريقة البريد الإلكتروني. | Details | |
|
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. تتطلب طريقة البريد الإلكتروني "برنامج مساعد" اختيار برنامج مساعد. لم يتم تغيير طريقة البريد الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List view | عرض القائمة | Details | |
| Box view | عرض البطاقات | Details | |
| Invalid value set for %s, reset to %s | قيمة غير صالحة لـ %s، تمت إعادة التعيين إلى %s | Details | |
|
Invalid value set for %s, reset to %s قيمة غير صالحة لـ %s، تمت إعادة التعيين إلى %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group #%d | المجموعة رقم %d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | عرض سياسة الخصوصية في نموذج التسجيل: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: عرض سياسة الخصوصية في نموذج التسجيل:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | ينطبق فقط عند ضبط "عرض نص سياسة الخصوصية مع مربع اختيار إلزامي" على نص مضمّن أو نص قابل للطي. | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. ينطبق فقط عند ضبط "عرض نص سياسة الخصوصية مع مربع اختيار إلزامي" على نص مضمّن أو نص قابل للطي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | عرض سياسة الخصوصية في نموذج التسجيل | Details | |
|
Show privacy policy on register form عرض سياسة الخصوصية في نموذج التسجيل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as