| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid date, please use "%s" format. | تاريخ غير صالح، يرجى استخدام التنسيق "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. تاريخ غير صالح، يرجى استخدام التنسيق "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | ستتم مطابقة مجموعة الاستبيان حسب الاسم. يرجى ملاحظة أن أذونات مجموعة الاستبيان ستورَّث للاستبيان المستورد. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. ستتم مطابقة مجموعة الاستبيان حسب الاسم. يرجى ملاحظة أن أذونات مجموعة الاستبيان ستورَّث للاستبيان المستورد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | الاحتفاظ بمجموعة الاستبيان من الملف المستورد | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file الاحتفاظ بمجموعة الاستبيان من الملف المستورد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | الاستيراد إلى مجموعة الاستبيان الافتراضية | Details | |
|
Import on default survey group الاستيراد إلى مجموعة الاستبيان الافتراضية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | الأرمينية (الغربية) | Details | |
| Armenian (Eastern) | الأرمينية (الشرقية) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | تعذر العثور على مجموعة الاستبيان الأصلية. تم تعيين الاستبيان إلى المجموعة الافتراضية. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. تعذر العثور على مجموعة الاستبيان الأصلية. تم تعيين الاستبيان إلى المجموعة الافتراضية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | ليس لديك إذن لاستيراد الاستبيانات إلى مجموعة الاستبيان الأصلية. تم تعيين الاستبيان إلى المجموعة الافتراضية. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. ليس لديك إذن لاستيراد الاستبيانات إلى مجموعة الاستبيان الأصلية. تم تعيين الاستبيان إلى المجموعة الافتراضية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | تم تعيين الاستبيان إلى المجموعة '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. تم تعيين الاستبيان إلى المجموعة '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين القوالب المحددة؟ | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين القوالب المحددة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | تجاهل المرفقات المفقودة: | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | لم يتم إرسال البريد الإلكتروني. مرفق واحد أو أكثر غير موجود. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. لم يتم إرسال البريد الإلكتروني. مرفق واحد أو أكثر غير موجود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | توجد مشكلة في مرفق خاص باللغة %s. يمكنك مراجعته في %sقالب البريد الإلكتروني%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. توجد مشكلة في مرفق خاص باللغة %s. يمكنك مراجعته في %sقالب البريد الإلكتروني%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | خطأ! لا يمكنك إلغاء تثبيت قالب أساسي أو افتراضي. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. خطأ! لا يمكنك إلغاء تثبيت قالب أساسي أو افتراضي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens in a new window | يفتح في نافذة جديدة | Details | |
Export as