View Glossary < GlotPress

Glossary for Arabic translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	رمز الدخول	Also seen: رمز الوصول
Original term: Part of speech Comments Also seen: رمز الوصول Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	تنشيط	Also seen: تفعيل
Original term: Part of speech Comments Also seen: تفعيل Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	نشط	Active
Original term: Part of speech Comments Active Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
add	verb	إضافة	UI action. Also seen: أضف
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: أضف Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	مجهول المصدر	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	الردود مجهولة المصدر	Also seen: الإجابات مجهولة الهوية
Original term: Part of speech Comments Also seen: الإجابات مجهولة الهوية Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	إجابة	Also seen: جواب
Original term: Part of speech Comments Also seen: جواب Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	رمز الإجابة	Answer code. Also seen: أكواد الإجابات
Original term: Part of speech Comments Answer code. Also seen: أكواد الإجابات Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	خيار الإجابة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	تطبيق	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
archived	adjective	مؤرشف	Archived
Original term: Part of speech Comments Archived Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
array	noun	صفيف
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	مرشح الصفيف	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	تقييم
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	سمة	Also seen: صفة
Original term: Part of speech Comments Also seen: صفة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	نسخة احتياطية
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	اللغة الأساسية
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	إلغاء	UI action. Existing translations sometimes spell it: ألغي
Original term: Part of speech Comments UI action. Existing translations sometimes spell it: ألغي Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	قاعدة بيانات المشاركين المركزية	Often left as CPDB
Original term: Part of speech Comments Often left as CPDB Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	مربع اختيار	Also seen: صندوق اختيار
Original term: Part of speech Comments Also seen: صندوق اختيار Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
close	verb	إغلاق	UI action. Also seen: أغلق
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: أغلق Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	الوصول المغلق	Survey with participant list
Original term: Part of speech Comments Survey with participant list Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
column	noun	عمود	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	تعليق	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	شرط	Also seen: حالة
Original term: Part of speech Comments Also seen: حالة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	تأكيد	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	نسخ	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
create	verb	إنشاء	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	لوحة القيادة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	تكامل البيانات	Also seen: سلامة البيانات
Original term: Part of speech Comments Also seen: سلامة البيانات Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	التاريخ/الوقت	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	إلغاء تنشيط
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	القيمة الافتراضية
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	حذف
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
description	noun	وصف	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
details	noun	تفاصيل	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	قائمة منسدلة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	تحرير	UI action. Also seen: حرر
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: حرر Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
email	noun	البريد الإلكتروني
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	قالب البريد الإلكتروني
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	رسالة النهاية	Also seen: رسالة ختامية
Original term: Part of speech Comments Also seen: رسالة ختامية Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	عنوان URL النهائي	End URL
Original term: Part of speech Comments End URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	معادلة	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	منتهي الصلاحية	Expired
Original term: Part of speech Comments Expired Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
expiry date	noun	تاريخ انتهاء الصلاحية	Expiry date
Original term: Part of speech Comments Expiry date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
export	verb	تصدير
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	تعبير
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	تحميل الملف	Also seen: رفع ملف
Original term: Part of speech Comments Also seen: رفع ملف Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	تصفية	Filter. Also seen: مرشح
Original term: Part of speech Comments Filter. Also seen: مرشح Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	الإعدادات العامة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	مجموعة بمجموعة	Survey format. Also seen: مجموعة بعد مجموعة
Original term: Part of speech Comments Survey format. Also seen: مجموعة بعد مجموعة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
header	noun	رأس	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	نص المساعدة	Help text
Original term: Part of speech Comments Help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
import	verb	استيراد
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	غير مكتمل	Incomplete
Original term: Part of speech Comments Incomplete Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	دعوة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	عنوان IP	IP address. Also seen: عنوان بروتوكول الإنترنت
Original term: Part of speech Comments IP address. Also seen: عنوان بروتوكول الإنترنت Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
label	noun	علامة	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
language	noun	لغة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
list	noun	قائمة	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	إلزامي
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	الحد الأقصى	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	قائمة	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	إدخال القائمة	Menu entry
Original term: Part of speech Comments Menu entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	الحد الأدنى	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	خيار متعدد
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	تنقل	Navigation. Also seen: تصفح
Original term: Part of speech Comments Navigation. Also seen: تصفح Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	التالي	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	الوصول المفتوح	Survey without participant list
Original term: Part of speech Comments Survey without participant list Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
opt-in	noun	الاشتراك	Opt-in
Original term: Part of speech Comments Opt-in Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
opt-out	noun	إلغاء الاشتراك	Opt-out
Original term: Part of speech Comments Opt-out Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	نظرة عامة	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	مالك	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	جزئي	Partial
Original term: Part of speech Comments Partial Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	مشارك
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	سمة المشارك	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	قائمة المشاركين
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
password	noun	كلمة المرور	Also seen: كلمة السر
Original term: Part of speech Comments Also seen: كلمة السر Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	إذن	Also seen: صلاحية
Original term: Part of speech Comments Also seen: صلاحية Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	برنامج مساعد	Also seen: إضافة
Original term: Part of speech Comments Also seen: إضافة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	بادئة	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	عرض	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	معاينة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	السابق	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	سياسة الخصوصية
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
progress bar	noun	شريط التقدم	Progress bar
Original term: Part of speech Comments Progress bar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
question	noun	سؤال
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	سمة السؤال	Also seen: خصائص السؤال
Original term: Part of speech Comments Also seen: خصائص السؤال Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	سؤال بسؤال	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	رمز السؤال	Also seen: كود السؤال
Original term: Part of speech Comments Also seen: كود السؤال Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	مجموعة أسئلة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	فهرس الأسئلة	Question index. Existing translations sometimes spell it: فهرس الاسئلة
Original term: Part of speech Comments Question index. Existing translations sometimes spell it: فهرس الاسئلة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	نص السؤال	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	نوع السؤال
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	حصة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	مجموعة عشوائية	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	ترتيب	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	معادلة الصلة
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	تذكير
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	إزالة	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
reorder	verb	إعادة ترتيب	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	إعادة تعيين	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	موارد	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
response	noun	رد	Also seen: استجابة, إجابة
Original term: Part of speech Comments Also seen: استجابة, إجابة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	معرف الاستجابة	Also seen: رقم الاستجابة
Original term: Part of speech Comments Also seen: رقم الاستجابة Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	جدول الردود	Response table
Original term: Part of speech Comments Response table Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
role	noun	دور
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
row	noun	صف	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
save	verb	حفظ	Button also seen as احفظ
Original term: Part of speech Comments Button also seen as احفظ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
search	verb	بحث	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
session	noun	جلسة	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	إعدادات
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
share	verb	مشاركة	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
sort	verb	ترتيب	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	إحصاءات
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
status	noun	حالة	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	موضوع	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	سؤال فرعي
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	لاحقة	Suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	ملخص	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	كبير المشرفين	Also seen: المشرف الفائق
Original term: Part of speech Comments Also seen: المشرف الفائق Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	استبيان	Also seen: استطلاع
Original term: Part of speech Comments Also seen: استطلاع Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
survey alias	noun	الاسم المستعار للاستبيان	Survey alias. Also seen: الاسم المستعار للاستطلاع
Original term: Part of speech Comments Survey alias. Also seen: الاسم المستعار للاستطلاع Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	أرشيف الاستبيان	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	إعدادات الاستبيان	Survey settings. Also seen: إعدادات الاستطلاع
Original term: Part of speech Comments Survey settings. Also seen: إعدادات الاستطلاع Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
template	noun	قالب
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
text elements	noun	عناصر النص	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	حد الوقت	Time limit. Also seen: الحد الزمني
Original term: Part of speech Comments Time limit. Also seen: الحد الزمني Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	توقيتات
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	تحميل	Also seen: رفع
Original term: Part of speech Comments Also seen: رفع Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
user	noun	مستخدم
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	مجموعة المستخدمين
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
username	noun	اسم المستخدم
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	صالح من	Valid from
Original term: Part of speech Comments Valid from Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	التحقق من الصحة	Also seen: تصديق
Original term: Part of speech Comments Also seen: تصديق Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
view	verb	عرض	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	رسالة ترحيبية	Also seen: رسالة الترحيب
Original term: Part of speech Comments Also seen: رسالة الترحيب Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:04 By: c_schmitz Actions:
welcome screen	noun	شاشة الترحيب	Welcome screen
Original term: Part of speech Comments Welcome screen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:13 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Arabic translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta