| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | قم بتعيين "معرف العميل" و"سر العميل" أدناه ثم احفظ الإعدادات. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. قم بتعيين "معرف العميل" و"سر العميل" أدناه ثم احفظ الإعدادات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | يرجى تذكر أن الرمز الصالح يجب أن يبدأ بحرف ولا يمكن أن يحتوي إلا على أحرف وأرقام. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. يرجى تذكر أن الرمز الصالح يجب أن يبدأ بحرف ولا يمكن أن يحتوي إلا على أحرف وأرقام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | المنطقة الزمنية المحددة غير صالحة ولم يتم حفظها. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. المنطقة الزمنية المحددة غير صالحة ولم يتم حفظها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | السطر %s : %s %s (%s) - رمز الدخول: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s السطر %s : %s %s (%s) - رمز الدخول: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | ليس لديك إذن لهذه المجموعة من الاستبيانات | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group ليس لديك إذن لهذه المجموعة من الاستبيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | نظرة عامة على منطق الاستبيان | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | يوجد اسم مستخدم أو أكثر أو عنوان بريد إلكتروني أو أكثر مستخدم بالفعل. يرجى استخدام قيم فريدة لكل مستخدم. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. يوجد اسم مستخدم أو أكثر أو عنوان بريد إلكتروني أو أكثر مستخدم بالفعل. يرجى استخدام قيم فريدة لكل مستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح، يرجى استخدام التنسيق "%s". | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح، يرجى استخدام التنسيق "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | خيارات الاستبيان للقالب %s ومعرف مجموعة الاستبيانات %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s خيارات الاستبيان للقالب %s ومعرف مجموعة الاستبيانات %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | خيارات الاستبيان للقالب %s ومعرف الاستبيان %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s خيارات الاستبيان للقالب %s ومعرف الاستبيان %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s (global level) | خيارات الاستبيان للقالب %s (المستوى العام) | Details | |
|
Survey options for theme %s (global level) خيارات الاستبيان للقالب %s (المستوى العام)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group: %s | المجموعة: %s | Details | |
| No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. | لم يتم تقديم معرف مجموعة (صالح). لا يمكن استيراد السؤال. | Details | |
|
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. لم يتم تقديم معرف مجموعة (صالح). لا يمكن استيراد السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | وضع محرر القالب | Details | |
| Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. | يرجى استخدام أداة %sتكامل البيانات%s من شريط التنقل العلوي لإصلاح المشكلة تلقائيًا. | Details | |
|
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. يرجى استخدام أداة %sتكامل البيانات%s من شريط التنقل العلوي لإصلاح المشكلة تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as