| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | تم حذف القيمة الافتراضية غير الصالحة %s للغة %s للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s | Details | |
|
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s تم حذف القيمة الافتراضية غير الصالحة %s للغة %s للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s | تم حذف قيمة افتراضية غير مستخدمة للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s | Details | |
|
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s تم حذف قيمة افتراضية غير مستخدمة للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s | تم إنشاء النصوص المفقودة للغة %s للحصة %s (المعرف %s) في الاستبيان %s | Details | |
|
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s تم إنشاء النصوص المفقودة للغة %s للحصة %s (المعرف %s) في الاستبيان %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymized, so participant data is always empty. | هذا الاستبيان مجهول المصدر، لذا فإن بيانات المشاركين تكون فارغة دائمًا. | Details | |
|
This survey is anonymized, so participant data is always empty. هذا الاستبيان مجهول المصدر، لذا فإن بيانات المشاركين تكون فارغة دائمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. | تعذر تغيير إعداد التشفير. تم ترك بيانات المشاركين كما كانت. | Details | |
|
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. تعذر تغيير إعداد التشفير. تم ترك بيانات المشاركين كما كانت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes could not be saved. | تعذر حفظ التغييرات. | Details | |
| %s response | %s رد | Details | |
| Rank distribution for: | توزيع الترتيب لـ: | Details | |
| Average rank: %s | متوسط الترتيب: %s | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | يعرض المخطط الشريطي متوسط ترتيب كل خيار، ويُحسب بجمع كل الترتيبات التي حصل عليها وقسمة المجموع على عدد مرات ترتيب هذا الخيار. المتوسط الأقل يعني ترتيبًا أفضل. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. يعرض المخطط الشريطي متوسط ترتيب كل خيار، ويُحسب بجمع كل الترتيبات التي حصل عليها وقسمة المجموع على عدد مرات ترتيب هذا الخيار. المتوسط الأقل يعني ترتيبًا أفضل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last month | الشهر الماضي | Details | |
| This month | هذا الشهر | Details | |
| Last week | الأسبوع الماضي | Details | |
| This week | هذا الأسبوع | Details | |
| Today | اليوم | Details | |
Export as