| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove permissions and save | إزالة الأذونات وحفظ | Details | |
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | سيؤدي الحفظ إلى إزالة جميع الأذونات الفردية لهذا المستخدم. وسيمتلك المستخدم حينها أذونات الأدوار المحددة فقط. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. سيؤدي الحفظ إلى إزالة جميع الأذونات الفردية لهذا المستخدم. وسيمتلك المستخدم حينها أذونات الأدوار المحددة فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | إزالة الأذونات الفردية؟ | Details | |
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | يجب أن يكون المستخدم موجوداً في دليل LDAP. يتم أخذ الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني من هناك ما لم تدخلهما أدناه. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. يجب أن يكون المستخدم موجوداً في دليل LDAP. يتم أخذ الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني من هناك ما لم تدخلهما أدناه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | طرق تسجيل الدخول المسموح بها | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | مرر المؤشر فوق عنوان الإذن لعرض شرح مفصل. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. مرر المؤشر فوق عنوان الإذن لعرض شرح مفصل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all permissions | تحديد كل الأذونات | Details | |
| Please add a group first. | يرجى إضافة مجموعة أولاً. | Details | |
| Roles | الأدوار | Details | |
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | تم حذف %u من خيارات قالب الاستبيان المكررة، مع الاحتفاظ بالأقدم لكل استبيان وقالب | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme تم حذف %u من خيارات قالب الاستبيان المكررة، مع الاحتفاظ بالأقدم لكل استبيان وقالب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | تم حذف %u من خيارات قالب الاستبيان الخاصة باستبيانات لم تعد موجودة | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist تم حذف %u من خيارات قالب الاستبيان الخاصة باستبيانات لم تعد موجودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | تعذر تنشيط الاستبيان. | Details | |
|
The survey could not be activated. تعذر تنشيط الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | لم يتم استيراد قواعد الحصص لأن الحصة أو السؤال الخاص بها غير موجود في ملف الاستبيان: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s لم يتم استيراد قواعد الحصص لأن الحصة أو السؤال الخاص بها غير موجود في ملف الاستبيان: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | يرجى اختيار طريقة تسجيل دخول واحدة على الأقل. | Details | |
|
Please select at least one login method. يرجى اختيار طريقة تسجيل دخول واحدة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation: | التوثيق: | Details | |
Export as