| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | 行 %s：找到的欄位：%s 預期：%s | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s 行 %s：找到的欄位：%s 預期：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s 個欄位數不相符的紀錄 | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s 個欄位數不相符的紀錄
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | 找到 %s 個重複的項目，當初不需要建立新參與者。 | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. 找到 %s 個重複的項目，當初不需要建立新參與者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | 讓受訪者選擇加入這份問卷的網址 | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to this survey 讓受訪者選擇加入這份問卷的網址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | 讓受訪者選擇退出這份問卷的網址 | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey 讓受訪者選擇退出這份問卷的網址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relevance | 相關性 | Details | |
| Size | 大小 | Details | |
| Add file | 新增檔案 | Details | |
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | 子題編號可能只包含英數字元。 | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. 子題編號可能只包含英數字元。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | 問題編號開頭必須是字母，且只能包含英數字元。 | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. 問題編號開頭必須是字母，且只能包含英數字元。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | 問題編號必須獨一無二。 | Details | |
| Subquestion codes must be unique. | 子題編號必須獨一無二。 | Details | |
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | 注意：已更新多個問題編號。請仔細檢查，因為使用自訂運算式時，更新有時會出錯。 | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. 注意：已更新多個問題編號。請仔細檢查，因為使用自訂運算式時，更新有時會出錯。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | 全選 | Details | |
| Survey response %d | 問卷作答結果 %d | Details | |
Export as