Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 205 206 207 208 209 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	警告：已刪除的參與者無法還原。	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. 警告：已刪除的參與者無法還原。警告：已刪除的參與者無法還原。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1866 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	缺少 %s 個屬性	Details
%s missing attributes 缺少 %s 個屬性缺少 %s 個屬性 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s 個屬性不正確	Details
%s invalid attributes %s 個屬性不正確 %s 個屬性不正確 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	重新命名	Details
Rename 重新命名重新命名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: terrywei References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	匯入一個群組	Details
Import a group 匯入一個群組匯入一個群組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: terrywei References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	問卷總覽	Details
Survey summary 問卷總覽問卷總覽 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: terrywei References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	您必須先建立一個題組。	Details
You must first create a question group. 您必須先建立一個題組。您必須先建立一個題組。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	新增問題	Details
Add new question 新增問題新增問題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	新增題組	Details
Add new group 新增題組新增題組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	已選取！	Details
Selected! 已選取！已選取！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	選取	Details
Select 選取選取 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	您沒有儲存變更！	Details
You didn't save your changes! 您沒有儲存變更！您沒有儲存變更！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	問卷清單	Details
Survey list 問卷清單問卷清單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: terrywei References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:240 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	移至問題：	Details
Move to question: 移至問題：移至問題： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	編輯預設答案	Details
Edit default answers 編輯預設答案編輯預設答案 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: terrywei References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1082 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta