LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,001) Untranslated (284) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 358
Prio Original string Translation
Deactivate 停用 Details

Deactivate

停用
You have to log in to edit this translation.
Activate 啟用 Details

Activate

啟用
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s 外掛程式 %s 的設定 Details

Settings for plugin %s

外掛程式 %s 的設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins 外掛程式 Details

Plugins

外掛程式
You have to log in to edit this translation.
Too low 太低 Details

Too low

太低
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available 最少可用記憶體 Details

Minimum memory available

最少可用記憶體
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. 將此設定為您資料庫伺服器的 IP/網路位址。大多數情況下,「localhost」就可以。您可以強制擁有完整通訊端路徑的 Unix 通訊端。 Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

將此設定為您資料庫伺服器的 IP/網路位址。大多數情況下,「localhost」就可以。您可以強制擁有完整通訊端路徑的 Unix 通訊端。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s 為使用者 %s 編輯使用者權限 Details

Edit user permissions for user %s

為使用者 %s 編輯使用者權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User ID 使用者 ID Details

User ID

使用者 ID
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: 刪除此屬性: Details

Delete this attribute:

刪除此屬性:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Incremental 增量 Details

Incremental

增量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time 重新設定起始/結束日期/時間 Details

Reset start/end date/time

重新設定起始/結束日期/時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition 條件 Details

Condition

條件
You have to log in to edit this translation.
Simple plugin settings 簡單外掛程式設定 Details

Simple plugin settings

簡單外掛程式設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion 新的子問題 Details

New subquestion

新的子問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 358

Export as