LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,170) • Untranslated (390) • Waiting (27) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 382
Prio Original string Translation —
Create a new survey 建立新問卷 Details

Create a new survey

建立新問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List surveys 列出問卷 Details

List surveys

列出問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced 進階 Details

Advanced

進階
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic file 顯示問卷邏輯檔 Details

Show survey logic file

顯示問卷邏輯檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test navigation 測試瀏覽 Details

Test navigation

測試瀏覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit tests of expressions within strings 字串中運算式的單元測試 Details

Unit tests of expressions within strings

字串中運算式的單元測試
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available functions 可用功能 Details

Available functions

可用功能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine descriptions 運算式引擎說明 Details

Expression Engine descriptions

運算式引擎說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key ComfortUpdate 金鑰 Details

ComfortUpdate key

ComfortUpdate 金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple mode 簡單模式 Details

Simple mode

簡單模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Expert mode 專家模式 Details

Expert mode

專家模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes 屬性 Details

Attributes

屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Settings 設定 Details

Settings

設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
All participants 所有參與者 Details

All participants

所有參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. 請選擇篩選條件，後點選「檢視統計」按鈕以產生統計結果。 Details

Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.

請選擇篩選條件，後點選「檢視統計」按鈕以產生統計結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 382

Export as