LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,170) Untranslated (390) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 204 205 206 207 208 382
Prio Original string Translation
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. PHP 配置中的 ZIP 庫未啟用,故無法匯入 ZIP 檔案。 Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

PHP 配置中的 ZIP 庫未啟用,故無法匯入 ZIP 檔案。
You have to log in to edit this translation.
Some description text 一些說明文字 Details

Some description text

一些說明文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? 若刪除這個問題,所有其包含的答案選項和子題皆會被刪除。確定要繼續? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

若刪除這個問題,所有其包含的答案選項和子題皆會被刪除。確定要繼續?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (任何群組) Details

(Any group)

(任何群組)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database 備份整個資料庫 Details

Backup entire database

備份整個資料庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: 題組說明: Details

Group description:

題組說明:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. 您在設定檔中停用了 ComfortUpdate。 Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

您在設定檔中停用了 ComfortUpdate。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update 定期更新 Details

Regular update

定期更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update 安全性更新 Details

Security update

安全性更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
stable 穩定 Details

stable

穩定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
unstable 不穩定 Details

unstable

不穩定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update type 更新類型 Details

Update type

更新類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch 子目錄 Details

Branch

子目錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey 版本 Details

LimeSurvey version

LimeSurvey 版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: 傳送電子郵件前先繞過日期控制項: Details

Bypass date control before sending email:

傳送電子郵件前先繞過日期控制項:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 204 205 206 207 208 382

Export as