| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | 使用數值的輸入表和輸出表轉換一個數值。 | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values 使用數值的輸入表和輸出表轉換一個數值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | 瀏覽/更新問卷文字元素的權限：問卷標題、問卷說明、歡迎和結尾語… | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message 瀏覽/更新問卷文字元素的權限：問卷標題、問卷說明、歡迎和結尾語…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | 問卷文字元素 | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | 若您的資料庫使用自訂的連接埠，請以冒號附加。例如：db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 若您的資料庫使用自訂的連接埠，請以冒號附加。例如：db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | 手機 | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | 最後一列顯示每一欄的總計，最後一欄則顯示每一列的總計。 | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. 最後一列顯示每一欄的總計，最後一欄則顯示每一列的總計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | 最後一欄顯示該列總計。 | Details | |
|
The last column shows the total for the row. 最後一欄顯示該列總計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | 最後一列顯示該欄總計。 | Details | |
|
The last row shows the total for the column. 最後一列顯示該欄總計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | 總計 | Details | |
| All emails were sent. | 所有電子郵件皆已寄出。 | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | 這個欄位中，只能輸入整數值。 | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. 這個欄位中，只能輸入整數值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | 這個欄位中，只能輸入整數值。 | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. 這個欄位中，只能輸入整數值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | 無效的電子郵件地址。 | Details | |
| New survey ID: | 新問卷 ID： | Details | |
| Mandatory field: | 必填欄位： | Details | |
Export as