LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,001) Untranslated (284) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 206 207 208 209 210 358
Prio Original string Translation
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. 字體檔 %s 沒有在 <limesurvey root folder>/fonts 目錄中找到。若要產生圖表,請查看字體目錄中,您的語言的 txt 檔案。 Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

字體檔 %s 沒有在 <limesurvey root folder>/fonts 目錄中找到。若要產生圖表,請查看字體目錄中,您的語言的 txt 檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV 將參與者匯出至 CSV Details

Export participants to CSV

將參與者匯出至 CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation 資料庫建立 Details

Database creation

資料庫建立
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu 祖魯語 Details

Zulu

祖魯語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. 無法插入或更新 %s 份作答結果。 Details

%s responses cannot be inserted or updated.

無法插入或更新 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. 已更新 %s 份作答結果。 Details

%s responses were updated.

已更新 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. 已插入 %s 份作答結果。 Details

%s responses were inserted.

已插入 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. 您的檔案中沒有作答結果。 Details

No response lines in your file.

您的檔案中沒有作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. 您的檔案中有 %s 行作答結果。 Details

%s response lines in your file.

您的檔案中有 %s 行作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. 匯入失敗:沒有可以對應的答案。 Details

Import failed: No answers could be mapped.

匯入失敗:沒有可以對應的答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. 匯入失敗:提出了強制匯入的要求,但輸入檔中沒有足夠的欄位填寫問卷。 Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

匯入失敗:提出了強制匯入的要求,但輸入檔中沒有足夠的欄位填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line 檔案似乎是空的或只有一行 Details

File seems empty or has only one line

檔案似乎是空的或只有一行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion 無法儲存子問題 Details

Could not delete subquestion

無法儲存子問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description 說明 Details

Description

說明
You have to log in to edit this translation.
Plugin 外掛程式 Details

Plugin

外掛程式
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 206 207 208 209 210 358

Export as