LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,271) Untranslated (341) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 383
Prio Original string Translation
Missing %s closing left parentheses Відсутні праві дужки: %s Details

Missing %s closing left parentheses

Відсутні праві дужки: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Немає основної відповіді Details

No parent answer

Немає основної відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Немає основного запитання Details

No parent question

Немає основного запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Видалення локалізації відповідей: видалені записи: %u Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Видалення локалізації відповідей: видалені записи: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Видалення текстів запитань: видалені записи: %u Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Видалення текстів запитань: видалені записи: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Неможливо видалити текст запитання %s, код %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Неможливо видалити текст запитання %s, код %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Видалення текстів груп: видалені записи: %u Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Видалення текстів груп: видалені записи: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Неможливо видалити текст груп %s, код %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Неможливо видалити текст груп %s, код %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Перетягніть, щоб сортувати Details

Drag to sort

Перетягніть, щоб сортувати
You have to log in to edit this translation.
Current user Поточний користувач Details

Current user

Поточний користувач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Німецька (легка) Details

German (easy)

Німецька (легка)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Ви не можете видалити стандартну групу опитування! Details

You can't delete the default survey group!

Ви не можете видалити стандартну групу опитування!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. У вас немає дозволу щодо доступу до цього користувача. Details

You do not have permission to access this user.

У вас немає дозволу щодо доступу до цього користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. У вас немає дозволу щодо доступу до цієї групи користувачів. Details

You do not have permission to access this user group.

У вас немає дозволу щодо доступу до цієї групи користувачів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Завантажити і встановити Details

Upload & install

Завантажити і встановити
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 77 78 79 80 81 383

Export as