Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Fonts	Шрифти	Details
Fonts Шрифти Шрифти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Анімації	Details
Animations Анімації Анімації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:13:39 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Кольори	Details
Colors Кольори Кольори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Варіації	Details
Variations Варіації Варіації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other languages	Інші мови	Details
Other languages Інші мови Інші мови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:17:03 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action	Невідома дія	Details
Unknown action Невідома дія Невідома дія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-10 17:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Виберіть опцію	Details
Select an option Виберіть опцію Виберіть опцію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/extensions/OptionsModalWidget/OptionsModalWidget.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.	Новий редактор питань доступний лише для опитувань із використанням теми FruityTwentyThree.	Details
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Новий редактор питань доступний лише для опитувань із використанням теми FruityTwentyThree. Новий редактор питань доступний лише для опитувань із використанням теми FruityTwentyThree. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save subquestions	Не вдалося зберегти підпитання	Details
Could not save subquestions Не вдалося зберегти підпитання Не вдалося зберегти підпитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid upload question %s in survey %s	Помилка завантаження питання %s в опитуванні %s	Details
Invalid upload question %s in survey %s Помилка завантаження питання %s в опитуванні %s Помилка завантаження питання %s в опитуванні %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save survey	Не вдалося зберегти опитування	Details
Could not save survey Не вдалося зберегти опитування Не вдалося зберегти опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyStatus.php:91 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reorder	Не вдалося змінити порядок	Details
Could not reorder Не вдалося змінити порядок Не вдалося змінити порядок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question group	Не вдалося видалити групу питань	Details
Could not delete question group Не вдалося видалити групу питань Не вдалося видалити групу питань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question group	Не вдалося зберегти групу питань	Details
Could not save question group Не вдалося зберегти групу питань Не вдалося зберегти групу питань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:312 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question	Не вдалося видалити питання	Details
Could not delete question Не вдалося видалити питання Не вдалося видалити питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-05 02:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: olly Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionDelete.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original