LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,033) Untranslated (309) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 362
Prio Original string Translation
Uninstall themes Видалити теми Details

Uninstall themes

Видалити теми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Справді видалити вибрані квоти? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Справді видалити вибрані квоти?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Вибрані теми… Details

Selected theme(s)...

Вибрані теми…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Вибрати ZIP-файл теми: Details

Select theme ZIP file:

Вибрати ZIP-файл теми:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Всі зміни налаштувань групи опитувань негайно вплинуть на всі пов'язані з ними опитування, які використовують успадковані значення. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Всі зміни налаштувань групи опитувань негайно вплинуть на всі пов'язані з ними опитування, які використовують успадковані значення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Налаштування опитування для групи: Details

Survey settings for group:

Налаштування опитування для групи:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Не можна імпортувати запитання, оскільки опитування наразі активне. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Не можна імпортувати запитання, оскільки опитування наразі активне.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Дизайнер умов Details

Condition designer

Дизайнер умов
You have to log in to edit this translation.
Save & add group Зберегти і додати групу Details

Save & add group

Зберегти і додати групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Імпорт групи Details

Import group

Імпорт групи
You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: Використати HTML-формат для електронних листів учасників: Details

Use HTML format for participant emails:

Використати HTML-формат для електронних листів учасників:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Увімкнути стійкість відповіді на основі учасника: Details

Enable participant-based response persistence:

Увімкнути стійкість відповіді на основі учасника:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length to: Встановити довжину коду доступу: Details

Set access code length to:

Встановити довжину коду доступу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Якщо ви використовуєте електронні листи учасникам або електронні листи-повідомлення, вам потрібно встановити електронну адресу адміністратора. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Якщо ви використовуєте електронні листи учасникам або електронні листи-повідомлення, вам потрібно встановити електронну адресу адміністратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Нова група питань Details

New question group

Нова група питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 362

Export as