| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey name (ID): | Назва опитування (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Назва опитування (ID) | Details | |
| PDF export | Експортувати PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Будь ласка, зв'яжіться з %s ( %s ) для подальшої допомоги. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Будь ласка, зв'яжіться з %s ( %s ) для подальшої допомоги.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Так як Ви були неактивні протягом тривалого часу, Ви маєте сookies, що відключені для вашого браузера, або сталися проблеми з підключенням. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Так як Ви були неактивні протягом тривалого часу, Ви маєте сookies, що відключені для вашого браузера, або сталися проблеми з підключенням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Вибачте, але Ваша сесія закінчилася. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Вибачте, але Ваша сесія закінчилася.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Ви були успішно видалені з цього опитування. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ви були успішно видалені з цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Вас вже видалено з цього опитування. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Вас вже видалено з цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Ви вже є учасником цього опитування. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Ви вже є учасником цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Вас знову додано до цього опитування. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Вас знову додано до цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Ви не берете участь у цьому опитуванні. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Ви не берете участь у цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Вас буде перенаправлено приблизно за 5 сек. Якщо цього не сталось, натисніть <a href="%s">тут</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Вас буде перенаправлено приблизно за 5 сек. Якщо цього не сталось, натисніть <a href="%s">тут</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Директорія конфігурації закрита для запису | Details | |
|
Configuration directory is not writable Директорія конфігурації закрита для запису
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey успішно встановлено. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey успішно встановлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Виконано! | Details | |
Export as