LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,035) Untranslated (277) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 360
Prio Original string Translation
You need to add question groups Ви повинні додати групи питань Details

You need to add question groups

Ви повинні додати групи питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Опитування поки що не може бути активовано. Details

Survey cannot be activated yet.

Опитування поки що не може бути активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Прямо Details

Straight

Прямо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Детальне повідомлення по електронній пошті з даними відповідей відправляється до: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Детальне повідомлення по електронній пошті з даними відповідей відправляється до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Основне повідомлення по електронній пошті відправляється до: Details

Basic email notification is sent to:

Основне повідомлення по електронній пошті відправляється до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Учасники можуть зберегти частково готові опитування Details

Participants can save partially finished surveys

Учасники можуть зберегти частково готові опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Воно використовує маркери (кукі) для контролю доступу. Details

It uses cookies for access control.

Воно використовує маркери (кукі) для контролю доступу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. URL відправника буде збережено. Details

Referrer URL will be saved.

URL відправника буде збережено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP Addresses will be logged IP-адреси будуть зареєстровані Details

IP Addresses will be logged

IP-адреси будуть зареєстровані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Відповіді будуть промарковані за датою. Details

Responses will be date stamped.

Відповіді будуть промарковані за датою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Індекс питання буде показано; учасники зможуть переміщатися між питаннями, що відображаються. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Індекс питання буде показано; учасники зможуть переміщатися між питаннями, що відображаються.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Індекс питання не буде показуватися у цьому форматі. Details

No question index will be shown with this format.

Індекс питання не буде показуватися у цьому форматі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Представляється на одній сторінці. Details

It is presented on one single page.

Представляється на одній сторінці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Представляється група за групою. Details

It is presented group by group.

Представляється група за групою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Представляється питання за питанням. Details

It is presented question by question.

Представляється питання за питанням.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 360

Export as