| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | На даний момент це опитування неактивне. Ви не можете зберегти відповіді. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. На даний момент це опитування неактивне. Ви не можете зберегти відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Один або декілька завантажених файлів знаходяться в неналежному форматі/розмірі. Ви не можете продовжувати, доки ці файли не є дійсними. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Один або декілька завантажених файлів знаходяться в неналежному форматі/розмірі. Ви не можете продовжувати, доки ці файли не є дійсними.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На одне чи більше питань дана відповідь в некоректній формі. Ви не можете продовжувати доки усі відповіді не буде наведено коректнo. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На одне чи більше питань дана відповідь в некоректній формі. Ви не можете продовжувати доки усі відповіді не буде наведено коректнo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Ви не відповіли на одне або більше обов'язкових питань. Ви не можете продовжити опитування далі, поки не дасте на них відповідь. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Ви не відповіли на одне або більше обов'язкових питань. Ви не можете продовжити опитування далі, поки не дасте на них відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Запитань більше немає. Будь ласка, натисніть на кнопку <Відправити> (<Submit>), щоб закінчити це опитування. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Запитань більше немає. Будь ласка, натисніть на кнопку <Відправити> (<Submit>), щоб закінчити це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Надіслати свої відповіді | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Ця група не містить питань. Ви повинні додати питання до цієї групи, перш ніж ви зможете переглянути його | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Ця група не містить питань. Ви повинні додати питання до цієї групи, перш ніж ви зможете переглянути його
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Невірний номер групи для даного опитування: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Невірний номер групи для даного опитування:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Перегляньте статистику по цьому опитуванню. | Details | |
|
View the statistics for this survey. Перегляньте статистику по цьому опитуванню.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Надрукувати відповіді. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Відповіді вашого опитування були записані. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Відповіді вашого опитування були записані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Дякуємо! | Details | |
| Did Not Save | Не збереглось | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Ви повинні додати питання | Details | |
Export as