Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 326 327 328 329 330 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please check at least one item.	Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь .	Details
Please check at least one item. Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь . Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Примітка	Details
Note Примітка Примітка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Ідентифікатор групи запитань	Details
Question group ID Ідентифікатор групи запитань Ідентифікатор групи запитань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL-адреса опитування	Details
Survey URL URL-адреса опитування URL-адреса опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Загальнодоступна статистика	Details
Public statistics Загальнодоступна статистика Загальнодоступна статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати	Details
... question index, allow jumping Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Швидке додавання додаткового запитання	Details
Quick-add subquestion Швидке додавання додаткового запитання Швидке додавання додаткового запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Ви не можете видалити останнє підпитання.	Details
You cannot delete the last subquestion. Ви не можете видалити останнє підпитання. Ви не можете видалити останнє підпитання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Видалити це запитання	Details
Delete this question Видалити це запитання Видалити це запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1138 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1149 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Показати допомогу	Details
Show help Показати допомогу Показати допомогу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Ніколи	Details
Never Ніколи Ніколи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Ви заповнили %s%% цього опитування	Details
You have completed %s%% of this survey Ви заповнили %s%% цього опитування Ви заповнили %s%% цього опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:367 tmp/runtime/twig_cache/32/328585b82f13cecf247320acf1f0eefb.php:60 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:65 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	Вісь X	Details
X-Scale Вісь X Вісь X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Вісь Y	Details
Y-Scale Вісь Y Вісь Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Шкала відповіді %s	Details
Answer scale %s Шкала відповіді %s Шкала відповіді %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta