Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 369 370 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Ваші відповіді на опитування не були враховані. Це опитування ще не активовано.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ваші відповіді на опитування не були враховані. Це опитування ще не активовано. Ваші відповіді на опитування не були враховані. Це опитування ще не активовано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Не вдалося створити опитування.	Details
Survey could not be created. Не вдалося створити опитування. Не вдалося створити опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:510 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Режим відкритого доступу	Details
Open-access mode Режим відкритого доступу Режим відкритого доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-15 07:05:06 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Дозволи опитування були успішно оновлені.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Дозволи опитування були успішно оновлені. Дозволи опитування були успішно оновлені. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Ви не можете видалити цю групу!	Details
You are not allowed to use this group Ви не можете видалити цю групу! Ви не можете видалити цю групу! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/models/Survey.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 369 370 371 →