LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,310) • Untranslated (321) • Waiting (0) • Fuzzy (87) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 382
Prio Original string Translation —
Statistics survey %s Статистика опитування %s Details

Statistics survey %s

Статистика опитування %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl доступна при використанні %s для транспорту і надає наступні функціональні можливості: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl доступна при використанні %s для транспорту і надає наступні функціональні можливості:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
page сторінка Details

page

сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Опитування %s Details

Survey %s

Опитування %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Редагувати символи Details

Edit attribute

Редагувати символи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором LimeSurvey, щоб отримати пароль Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором LimeSurvey, щоб отримати пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Додати учасника Details

Add participant

Додати учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Дата відправки останнього нагадування Details

Last reminder sent date

Дата відправки останнього нагадування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Жоден) Details

(None)

(Жоден)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s записів задовільняють мінімальні вимоги Details

%s records met minimum requirements

%s записів задовільняють мінімальні вимоги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Якщо Ви обираєте '%s', прохання також уточнити Ваш вибір у відповідному текстовому полі Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Якщо Ви обираєте '%s', прохання також уточнити Ваш вибір у відповідному текстовому полі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Надсилання нагадувань ... Details

Sending reminders...

Надсилання нагадувань ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Сербська (Латиниця) Details

Serbian (Latin)

Сербська (Латиниця)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Сербська (Кирилиця) Details

Serbian (Cyrillic)

Сербська (Кирилиця)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Three Три Details

Three

Три
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 382

Export as