Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Session writable	Сесія допускає запис	Details
Session writable Сесія допускає запис Сесія допускає запис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/views/installer/precheck_view.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant	Учасник	Details
Participant Учасник Учасник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Participant.php:194 application/models/SurveyLink.php:234 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:161 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc5b9f1b43311b7b6f3dcb2623270ebc.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As a last step you should clear your browser cache now.	Як останній крок Ви маєте зараз очистити кеш Вашого браузера.	Details
As a last step you should clear your browser cache now. Як останній крок Ви маєте зараз очистити кеш Вашого браузера. Як останній крок Ви маєте зараз очистити кеш Вашого браузера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The update is now complete!	Оновлення завершено!	Details
The update is now complete! Оновлення завершено! Оновлення завершено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.	Щоб мати змогу завантажувати зображення чи інший контент Ви маєте спочатку зберегти Ваше опитування.	Details
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Щоб мати змогу завантажувати зображення чи інший контент Ви маєте спочатку зберегти Ваше опитування. Щоб мати змогу завантажувати зображення чи інший контент Ви маєте спочатку зберегти Ваше опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Chile)	Іспанська (Чілі)	Details
Spanish (Chile) Іспанська (Чілі) Іспанська (Чілі) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	Під час оновлення трапилася невиправна помилка. Подробиці помилки:	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Під час оновлення трапилася невиправна помилка. Подробиці помилки: Під час оновлення трапилася невиправна помилка. Подробиці помилки: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix this error in your database and try again	Будь ласка, виправте цю помилку у базі даних і спробуйте ще раз	Details
Please fix this error in your database and try again Будь ласка, виправте цю помилку у базі даних і спробуйте ще раз Будь ласка, виправте цю помилку у базі даних і спробуйте ще раз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	Початкова мова:	Details
Start language: Початкова мова: Початкова мова: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Закрити редактор	Details
Close editor Закрити редактор Закрити редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML редактор	Details
HTML editor HTML редактор HTML редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	Відповідь	Details
Response Відповідь Відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2360 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2370 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	PHP PDO бібліотека драйверів	Details
PHP PDO driver library PHP PDO бібліотека драйверів PHP PDO бібліотека драйверів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Бібліотека PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Бібліотека PHP/PECL JSON Бібліотека PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/installer/precheck_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Бібліотека PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Бібліотека PHP mbstring Бібліотека PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original