| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Якщо вибрати значення "Так", тоді не буде існувати зв’язку між таблицею учасників опитування і таблицею відповідей на опитування. Ви не зможете ідентифікувати відповіді за їхнім кодом доступу. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Якщо вибрати значення "Так", тоді не буде існувати зв’язку між таблицею учасників опитування і таблицею відповідей на опитування. Ви не зможете ідентифікувати відповіді за їхнім кодом доступу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Будь ласка, оберіть один варіант | Details | |
|
Please choose one option. Будь ласка, оберіть один варіант
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM value | Значення ЕМ | Details | |
| Kazakh | Казахська | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Перетворити числове значення за допомою вхідної та вихідної таблиці числових значень | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Перетворити числове значення за допомою вхідної та вихідної таблиці числових значень
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Дозвіл на перегляд/оновлення текстових елементів опитування, наприклад назви опитування, опису опитування, вітального та завершального повідомлень | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Дозвіл на перегляд/оновлення текстових елементів опитування, наприклад назви опитування, опису опитування, вітального та завершального повідомлень
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Текстовий елемент опитування | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Якщо Ваша база даних використовує користувальницький порт, що скріплює його за допомогою двокрапки. Приклад: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Якщо Ваша база даних використовує користувальницький порт, що скріплює його за допомогою двокрапки. Приклад: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Мобільний | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | В останньому рядку відображається загальна сума стовпця, а в останньому стовпці – загальна сума рядка. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. В останньому рядку відображається загальна сума стовпця, а в останньому стовпці – загальна сума рядка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | В останньому стовпці відображається загальна сума для рядка. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. В останньому стовпці відображається загальна сума для рядка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | В останньому рядку відображається загальна сума стовпця. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. В останньому рядку відображається загальна сума стовпця.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Загальний підсумок | Details | |
| All emails were sent. | Усі листи були надіслані. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | Тільки цілі значення можуть бути введені у цих полях. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Тільки цілі значення можуть бути введені у цих полях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as