| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Перед тим, як продовжити, Ви маєте встановити права запису для цих файлів. Якщо Ви не знаєте що робити, прохання звернутись до системного адміністратора. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Перед тим, як продовжити, Ви маєте встановити права запису для цих файлів. Якщо Ви не знаєте що робити, прохання звернутись до системного адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Увага: наступні файли / каталоги потрібно оновити, але їх дозволи встановлені тільки для читання. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Увага: наступні файли / каталоги потрібно оновити, але їх дозволи встановлені тільки для читання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Вибачте, але це питання має занадто багато альтернатив для коректного відображення на графіку. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Вибачте, але це питання має занадто багато альтернатив для коректного відображення на графіку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Якщо Ви використовуєте функції маркерів доступу або повідомлень на електронну пошту, необхідно спочатку встановити адресу електронної пошти адміністратора. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Якщо Ви використовуєте функції маркерів доступу або повідомлень на електронну пошту, необхідно спочатку встановити адресу електронної пошти адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Монгольська | Details | |
| Deleting survey table: %s | Видалення таблиці опитування: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Видалення таблиці опитування: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Курдська (Сорані) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Це один із останніх зразків тексту питання - напишіть будь-який текст. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Це один із останніх зразків тексту питання - напишіть будь-який текст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Це ще один приклад тексту питання - вкажіть число. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Це ще один приклад тексту питання - вкажіть число.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Це ще один приклад формулювання питання. Користувачу було запропоновано ввести дату. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Це ще один приклад формулювання питання. Користувачу було запропоновано ввести дату.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Третій вибір | Details | |
| Second choice | Другий вибір | Details | |
| This is some help text for this question. | Це допоміжний текст до цього питання | Details | |
|
This is some help text for this question. Це допоміжний текст до цього питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Це приклад тексту питання. Користувачу було запропоновано вибрати запис (увійти). | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Це приклад тексту питання. Користувачу було запропоновано вибрати запис (увійти).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as