| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Genel kullanıcı yönetimi için %sgenel kullanıcı yönetimi%s (genel kullanıcı ekleme/düzenleme/silme) bölümüne gidin. %s İzniniz yoksa lütfen yöneticinizle görüşün. %s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Genel kullanıcı yönetimi için %sgenel kullanıcı yönetimi%s (genel kullanıcı ekleme/düzenleme/silme) bölümüne gidin. %s İzniniz yoksa lütfen yöneticinizle görüşün. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Devralınan ayarlar %sgenel ayarlar%s ya da %sanket grubunuzdan%s gelir. Devralınan ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s tıklayın. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Devralınan ayarlar %sgenel ayarlar%s ya da %sanket grubunuzdan%s gelir. Devralınan ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi almak için %sburaya%s tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Değiştir (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Bul (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Yinele (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Geri al (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Sahibi olunan anketler: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Kayıt biçimi ayarlanmamış. Ayar kullanıcıya görüntülendiği gibi kaydedildi (şu anda ‘%s’). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Kayıt biçimi ayarlanmamış. Ayar kullanıcıya görüntülendiği gibi kaydedildi (şu anda ‘%s’).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Varsayılan biçimi kaydet | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Kaydetme biçimi yanlış olarak ayarlandı. Ayar kullanıcıya görüntülendiği gibi kaydedildi (şu anda ‘%s’). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Kaydetme biçimi yanlış olarak ayarlandı. Ayar kullanıcıya görüntülendiği gibi kaydedildi (şu anda ‘%s’).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Kaydetme biçimi 'Y' olarak ayarlandı. Ayarları alırken yalnızca yılı alacaksınız (şu anda '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Kaydetme biçimi 'Y' olarak ayarlandı. Ayarları alırken yalnızca yılı alacaksınız (şu anda '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | Kaydetme biçimi 'Y-m-d' olarak ayarlandı. Ayarları alırken yalnızca tarihi alacaksınız (şu anda '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Kaydetme biçimi 'Y-m-d' olarak ayarlandı. Ayarları alırken yalnızca tarihi alacaksınız (şu anda '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date until which the token is valid | Katılımcı - Anket kodunun süresinin dolacağı tarih | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Katılımcı - Anket kodunun süresinin dolacağı tarih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Katılımcı - Anket kodunun geçerlilik başlangıcı tarihi | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Katılımcı - Anket kodunun geçerlilik başlangıcı tarihi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on | bu alt görünüm genel ayar modülüyle oluşturulur. Bu ileti yalnızca hata ayıklama kipi açıkken görüntülenir | Details | |
|
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on bu alt görünüm genel ayar modülüyle oluşturulur. Bu ileti yalnızca hata ayıklama kipi açıkken görüntülenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as