| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password requirements for “Save and return later” feature | "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliğinin parola gereksinimleri | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature "Kaydedip daha sonra sürdür" özelliğinin parola gereksinimleri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Yönetici oturumu açmak için parola gereksinimleri | Details | |
|
Password requirements for administration login Yönetici oturumu açmak için parola gereksinimleri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Soru kodu / Yanıt kodu / Kod | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | "Tüm diller için kullanılsın" seçeneği temel dilin betiğine ayarlanmış olduğundan, bu dilin betiği kullanılmayacak. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. "Tüm diller için kullanılsın" seçeneği temel dilin betiğine ayarlanmış olduğundan, bu dilin betiği kullanılmayacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Kuzey) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | '%s' soru kodu '%s' dili için zaten kullanılıyor. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. '%s' soru kodu '%s' dili için zaten kullanılıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | '%s' yanıt kodu '%s' dili için zaten kullanılıyor. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. '%s' yanıt kodu '%s' dili için zaten kullanılıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Anahtar boş bırakılamaz! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Lütfen yeni bir anahtar yazın ya da satın alın! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Lütfen yeni bir anahtar yazın ya da satın alın!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Anketi durdur | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Soru metnini tamamlamak için boş bırakın. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Soru metnini tamamlamak için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Tek tire (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Alt soru parantez içine alınsın | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Alt soru parantez içine alınsın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Yeni satır (dikkatli kullanın) | Details | |
|
New line (use with care) Yeni satır (dikkatli kullanın)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | Soru ve alt sorular arasındaki ayraç: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Soru ve alt sorular arasındaki ayraç:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as