LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,391) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 362
Prio Original string Translation —
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. ‘%s’ anket kısaltması, zaten başka bir anket tarafından kullanıldığından temizlendi. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

‘%s’ anket kısaltması, zaten başka bir anket tarafından kullanıldığından temizlendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Silinirse, bu öznitelik alanına kaydedilmiş tüm bilgiler kaybolur. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Silinirse, bu öznitelik alanına kaydedilmiş tüm bilgiler kaybolur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID %s Soru kimliği %s Details

Question ID %s

Soru kimliği %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. Gruptan %s kullanıcı eklendi. Details

%s users from group were added.

Gruptan %s kullanıcı eklendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Uyanların tümünü seç Details

Select all that apply

Uyanların tümünü seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Bitiş: Hiçbir zaman Details

End: Never

Bitiş: Hiçbir zaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Kullanıcı izinleri kaydedildi. Details

Successfully saved permissions for user.

Kullanıcı izinleri kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Anket kısaltması var olan bir adres ile eşleşiyor ve kullanılamaz. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Anket kısaltması var olan bir adres ile eşleşiyor ve kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Kullanıcı grubu izinleri kaydedildi. Details

Successfully saved permissions for user group.

Kullanıcı grubu izinleri kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Kullanıcının anket izinlerini sil Details

Delete user survey permissions

Kullanıcının anket izinlerini sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Hemen deneyin Details

Try now

Hemen deneyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) ile uyumluluk Details

GDPR-compliance

GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) ile uyumluluk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Otomatik güncellemeler Details

Automatic updates

Otomatik güncellemeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Harika bir başarım Details

Great performance

Harika bir başarım
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: %sLimeSurvey Cloud%s barındırma hizmetimize abone olun ve şunları elde edin: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

%sLimeSurvey Cloud%s barındırma hizmetimize abone olun ve şunları elde edin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 362

Export as