LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,710) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 381
Prio Original string Translation —
Second choice İkinci seçenek Details

Second choice

İkinci seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Bu sorunun yardım yazısı. Details

This is some help text for this question.

Bu sorunun yardım yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Bir kayıt seçilmesini isteyen bir örnek soru yazısı. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Bir kayıt seçilmesini isteyen bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Oturum yazılabilir Details

Session writable

Oturum yazılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Katılımcı Details

Participant

Katılımcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Son adım olarak tarayıcınızın ön belleğini temizleyin. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Son adım olarak tarayıcınızın ön belleğini temizleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Güncelleme tamamlandı! Details

The update is now complete!

Güncelleme tamamlandı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Görsel ya da başka bir içerik yükleyebilmek için önce anketi kaydetmelisiniz. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Görsel ya da başka bir içerik yükleyebilmek için önce anketi kaydetmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) İspanyolca (Şili) Details

Spanish (Chile)

İspanyolca (Şili)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Güncelleme sırasında düzeltilemeyen bir sorun çıktı. Hata ayrıntıları: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Güncelleme sırasında düzeltilemeyen bir sorun çıktı. Hata ayrıntıları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Lütfen veri tabanınızdaki bu sorunu düzeltip yeniden deneyin Details

Please fix this error in your database and try again

Lütfen veri tabanınızdaki bu sorunu düzeltip yeniden deneyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Başlangıç dili: Details

Start language:

Başlangıç dili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Düzenleyiciyi kapat Details

Close editor

Düzenleyiciyi kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML düzenleyici Details

HTML editor

HTML düzenleyici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Response Yanıt Details

Response

Yanıt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 381

Export as