LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 248 249 250 251 252 … 362
Prio Original string Translation —
Preview: Ön izleme: Details

Preview:

Ön izleme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Sunucuya yükle Details

Upload

Sunucuya yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Bu dosyayı sıfırlamak istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to reset this file?

Bu dosyayı sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 18:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Diğer dosyalar: Details

Other files:

Diğer dosyalar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Kalıp klasörü yazılabilir olmadığından değişiklikleri kaydedemezsiniz. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Kalıp klasörü yazılabilir olmadığından değişiklikleri kaydedemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Standart bir kalıpta değişiklik yapamazsınız. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Standart bir kalıpta değişiklik yapamazsınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Sayfa: Details

Screen:

Sayfa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Bu kalıbı sıfırla Details

Reset this template

Bu kalıbı sıfırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Bu temayı silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Bu temayı silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Yeni tema için bir ad yazın: Details

Please enter the name for the new theme:

Yeni tema için bir ad yazın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Not: Bu standart bir temadır. Details

Note: This is a standard theme.

Not: Bu standart bir temadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Bu dosya türünün sunucuya yüklenmesine izin verilmedi. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Bu dosya türünün sunucuya yüklenmesine izin verilmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Bu değerlendirme bölümü, ancak değerlendirme kuralları belirlenip değerlendirme kipi etkinleştirildiğinde görüntülenir. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Bu değerlendirme bölümü, ancak değerlendirme kuralları belirlenip değerlendirme kipi etkinleştirildiğinde görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Değerlendirme ayrıntıları Details

Assessment details

Değerlendirme ayrıntıları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Değerlendirme başlığı Details

Assessment heading

Değerlendirme başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 362

Export as