| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | İlerlemeden önce bu dosyalara uygun yazma izinlerini vermelisiniz. Ne yapmanız gerektiğinden emin değilseniz sistem yöneticiniz ile görüşün. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. İlerlemeden önce bu dosyalara uygun yazma izinlerini vermelisiniz. Ne yapmanız gerektiğinden emin değilseniz sistem yöneticiniz ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Dikkat: Şu dosya/klasörlerin güncellenmesi gerekiyor. Ancak salt okunur izinlere sahip olduklarından güncellenemiyor. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Dikkat: Şu dosya/klasörlerin güncellenmesi gerekiyor. Ancak salt okunur izinlere sahip olduklarından güncellenemiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Bu soru çizelgede düzgün görüntülenemeyecek kadar çok yanıt seçeneğine sahip. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Bu soru çizelgede düzgün görüntülenemeyecek kadar çok yanıt seçeneğine sahip.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Anket katılım kodu işlevleri ya da bildirim e-postalarını kullanıyorsanız, bir yönetici e-posta adresi tanımlamalısınız. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Anket katılım kodu işlevleri ya da bildirim e-postalarını kullanıyorsanız, bir yönetici e-posta adresi tanımlamalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | Adres: | Details | |
| Mongolian | Moğolca | Details | |
| Deleting survey table: %s | %s anket tablosu siliniyor | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Kürtçe (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Serbest yazı girişi isteyen son örnek soru yazısı. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Serbest yazı girişi isteyen son örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Rakam yazılmasını isteyen başka bir örnek soru yazısı. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Rakam yazılmasını isteyen başka bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Tarih yazılmasını isteyen bir örnek soru yazısı. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Tarih yazılmasını isteyen bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Üçüncü seçenek | Details | |
| Second choice | İkinci seçenek | Details | |
| This is some help text for this question. | Bu sorunun yardım yazısı. | Details | |
|
This is some help text for this question. Bu sorunun yardım yazısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Bir kayıt seçilmesini isteyen bir örnek soru yazısı. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Bir kayıt seçilmesini isteyen bir örnek soru yazısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as