Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Download	İndir	Details
Download İndir İndir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ComfortUpdate	ComfortUpdate hizmeti kullanılsın	Details
Use ComfortUpdate ComfortUpdate hizmeti kullanılsın ComfortUpdate hizmeti kullanılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following LimeSurvey updates are available:	Şu LimeSurvey güncellemeleri yayınlanmış:	Details
The following LimeSurvey updates are available: Şu LimeSurvey güncellemeleri yayınlanmış: Şu LimeSurvey güncellemeleri yayınlanmış: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set name	Etiket kümesi adı	Details
Label set name Etiket kümesi adı Etiket kümesi adı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace label set?	Etiket kümesini değiştir	Details
Replace label set? Etiket kümesini değiştir Etiket kümesini değiştir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Occitan	Occitan	Details
Occitan Occitan Occitan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Alınan veriler tamamlanmamış gibi görünüyor. Bu durum genellikle sunucu sınırlamalarından kaynaklanır (PHP max_input_vars ayarı). Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Alınan veriler tamamlanmamış gibi görünüyor. Bu durum genellikle sunucu sınırlamalarından kaynaklanır (PHP max_input_vars ayarı). Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün. Alınan veriler tamamlanmamış gibi görünüyor. Bu durum genellikle sunucu sınırlamalarından kaynaklanır (PHP max_input_vars ayarı). Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	İspanyolca (Arjantin) (Resmi olmayan)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) İspanyolca (Arjantin) (Resmi olmayan) İspanyolca (Arjantin) (Resmi olmayan) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	İspanyolca (Arjantin)	Details
Spanish (Argentina) İspanyolca (Arjantin) İspanyolca (Arjantin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	Açılan liste kipinde her alt soru satırında ölçekler arasında görüntülenecek yazı	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Açılan liste kipinde her alt soru satırında ölçekler arasında görüntülenecek yazı Açılan liste kipinde her alt soru satırında ölçekler arasında görüntülenecek yazı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:19:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/questionHelper.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	Bu bir .csv dosyası değil.	Details
This is not a .csv file. Bu bir .csv dosyası değil. Bu bir .csv dosyası değil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:815 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	Yazıldıysa logaritma tabanı sayısı, yazılmadıysa doğal logaritma.	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Yazıldıysa logaritma tabanı sayısı, yazılmadıysa doğal logaritma. Yazıldıysa logaritma tabanı sayısı, yazılmadıysa doğal logaritma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Yazı birleştirme, birleştirilmiş yazıyı verir. implode("",argN) komutu ile aynıdır	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Yazı birleştirme, birleştirilmiş yazıyı verir. implode("",argN) komutu ile aynıdır Yazı birleştirme, birleştirilmiş yazıyı verir. implode("",argN) komutu ile aynıdır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:19:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at question	şu soruda	Details
at question şu soruda şu soruda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RANK	SIRALAMA	Details
RANK SIRALAMA SIRALAMA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download

İndir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use ComfortUpdate

ComfortUpdate hizmeti kullanılsın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-06 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following LimeSurvey updates are available:

Şu LimeSurvey güncellemeleri yayınlanmış:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set name

Etiket kümesi adı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace label set?

Etiket kümesini değiştir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Occitan

Occitan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:718

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Alınan veriler tamamlanmamış gibi görünüyor. Bu durum genellikle sunucu sınırlamalarından kaynaklanır (PHP max_input_vars ayarı). Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.

You have to log in to edit this translation.