Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey version	LimeSurvey sürümü	Details
LimeSurvey version LimeSurvey sürümü LimeSurvey sürümü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	E-posta göndermeden önce tarih denetimi atlansın:	Details
Bypass date control before sending email: E-posta göndermeden önce tarih denetimi atlansın: E-posta göndermeden önce tarih denetimi atlansın: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Uyarı: Silinen katılımcı kayıtları geri alınamaz.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Uyarı: Silinen katılımcı kayıtları geri alınamaz. Uyarı: Silinen katılımcı kayıtları geri alınamaz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:1864 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s öznitelik eksik	Details
%s missing attributes %s öznitelik eksik %s öznitelik eksik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s öznitelik geçersiz	Details
%s invalid attributes %s öznitelik geçersiz %s öznitelik geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Yeniden adlandır	Details
Rename Yeniden adlandır Yeniden adlandır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Bir grubu içe aktar	Details
Import a group Bir grubu içe aktar Bir grubu içe aktar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 09:13:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Anket özeti	Details
Survey summary Anket özeti Anket özeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Önce bir soru grubu eklemelisiniz.	Details
You must first create a question group. Önce bir soru grubu eklemelisiniz. Önce bir soru grubu eklemelisiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Soru ekle	Details
Add new question Soru ekle Soru ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Grup ekle	Details
Add new group Grup ekle Grup ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Seçildi!	Details
Selected! Seçildi! Seçildi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Seçin	Details
Select Seçin Seçin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz!	Details
You didn't save your changes! Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz! Yaptığınız değişiklikleri kaydetmediniz! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Anket listesi	Details
Survey list Anket listesi Anket listesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:240 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta