| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text needs to be uppercase. | Metin büyük harflerle yazılmalıdır. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Metin büyük harflerle yazılmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Görüntülenlerin toplamı | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Kurallı ifade yöneticisi kullanılabilir, ancak sayfa görüntülenmeden önce bir rakam değeri oluşmalıdır, yoksa 1 kullanılır. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Kurallı ifade yöneticisi kullanılabilir, ancak sayfa görüntülenmeden önce bir rakam değeri oluşmalıdır, yoksa 1 kullanılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Kurallı ifade yöneticisi kullanılabilir, ancak sayfa görüntülenmeden önce bir rakam değeri oluşmalıdır, yoksa 100 kullanılır. En büyük değer belirtilmemiş ise bu değer kullanılır. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Kurallı ifade yöneticisi kullanılabilir, ancak sayfa görüntülenmeden önce bir rakam değeri oluşmalıdır, yoksa 100 kullanılır. En büyük değer belirtilmemiş ise bu değer kullanılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Kurallı ifade yöneticisi kullanılabilir, ancak sayfa görüntülenmeden önce bir rakam değeri oluşmalıdır, yoksa 0 kullanılır. En küçük değer belirtilmemiş ise bu değer kullanılır. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Kurallı ifade yöneticisi kullanılabilir, ancak sayfa görüntülenmeden önce bir rakam değeri oluşmalıdır, yoksa 0 kullanılır. En küçük değer belirtilmemiş ise bu değer kullanılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Katılımcı yanıtlarının kalıcılığı etkinleştirilmişse, katılımcı tamamlandıktan sonra yanıtlarını güncelleyebilir. Yoksa katılımcı kısıtlama olmaksızın yeni yanıtlar ekleyebilir. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Katılımcı yanıtlarının kalıcılığı etkinleştirilmişse, katılımcı tamamlandıktan sonra yanıtlarını güncelleyebilir. Yoksa katılımcı kısıtlama olmaksızın yeni yanıtlar ekleyebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Yanıtları anonim kılınmamış yanıtlarda (ve anket kodu tablosu 'Uses left' alanı 1 olarak ayarlandığında) katılımcı anketi kapatıp yeniden açarsa (anket bağlantısını kullanarak) katılımcının önceki yanıtları yeniden yüklenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | 'Evet' olarak ayarlandığında, anket katılımcıları tablosu ile anket yanıtları tablosu arasında bir bağlantı kurulmaz. Erişim kodu kullanılarak yanıtları kimin verdiği bulunamaz. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. 'Evet' olarak ayarlandığında, anket katılımcıları tablosu ile anket yanıtları tablosu arasında bir bağlantı kurulmaz. Erişim kodu kullanılarak yanıtları kimin verdiği bulunamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Lütfen bir seçenek seçin. | Details | |
| EM value | EM değeri | Details | |
| Kazakh | Kazakça | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Sayısal bir değeri, sayısal değerler içeren giriş ve çıkış tabloları kullanarak dönüştürür | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Sayısal bir değeri, sayısal değerler içeren giriş ve çıkış tabloları kullanarak dönüştürür
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Anket başlığı, anket açıklaması, karşılama ve uğurlama metinleri gibi anket metin bileşenlerini görme ve güncelleme izni | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Anket başlığı, anket açıklaması, karşılama ve uğurlama metinleri gibi anket metin bileşenlerini görme ve güncelleme izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Anket metin bileşenleri | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Veri tabanınız özel bir bağlantı noktası kullanıyorsa, iki nokta üst üste ile onu da yazın. Örnek: vt.sunucu.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Veri tabanınız özel bir bağlantı noktası kullanıyorsa, iki nokta üst üste ile onu da yazın. Örnek: vt.sunucu.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as