LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,884) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 393
Prio Original string Translation
Maintenance mode Bakım kipi Details

Maintenance mode

Bakım kipi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Erişim kipi: Details

Access mode:

Erişim kipi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Betik düzenleyici Details

Script editor

Betik düzenleyici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Tam ekran düzenleyiciyi aç Details

Open full-screen editor

Tam ekran düzenleyiciyi aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-16 14:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Son değiştirilme Details

Last modified

Son değiştirilme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Yanıt güncellenemedi Details

Could not update response

Yanıt güncellenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Yanıt dosyası silinemedi Details

Could not delete response file

Yanıt dosyası silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-16 14:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Yanıt silinemedi Details

Could not delete response

Yanıt silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-16 14:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Alt soruları normal, rastgele veya alfabetik sıralamayla görüntüleyin Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Alt soruları normal, rastgele veya alfabetik sıralamayla görüntüleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
At least %s pixels En az %s piksel Details

At least %s pixels

En az %s piksel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-16 14:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Koşulunuz artık görsel oluşturucuda düzenlenemeyecek. Bu değişiklikleri uygulamak istediğinize emin misiniz? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

Koşulunuz artık görsel oluşturucuda düzenlenemeyecek. Bu değişiklikleri uygulamak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Şu anda LimeSurvey düzenleyicisini kullanıyorsunuz. Bu kısa eğitim, size birkaç adımda en önemli noktaları gösterecek. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

Şu anda LimeSurvey düzenleyicisini kullanıyorsunuz. Bu kısa eğitim, size birkaç adımda en önemli noktaları gösterecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. Değişikliklerinizin ön izlemesini sağ tarafta göreceksiniz. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

Değişikliklerinizin ön izlemesini sağ tarafta göreceksiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 06:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Anketinizin hâlâ bir katılımcı listesi var. Bunu %sparticipants%s bölümünden kaldırabilirsiniz Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Anketinizin hâlâ bir katılımcı listesi var. Bunu %sparticipants%s bölümünden kaldırabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email. Anketi e-postaya yerleştirmek için Gmail veya Zoho gibi bir e-posta aracı veya Mailchimp veya Hubspot gibi bir e-posta pazarlama aracı kullanmalısınız. Details

You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email.

Anketi e-postaya yerleştirmek için Gmail veya Zoho gibi bir e-posta aracı veya Mailchimp veya Hubspot gibi bir e-posta pazarlama aracı kullanmalısınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 23:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 393

Export as