| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Yazdığınız adres zaten kayıtlı. Daha önce bir e-posta zaten gönderilmiş. Henüz yeni bir e-posta gönderilmeyecek. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Yazdığınız adres zaten kayıtlı. Daha önce bir e-posta zaten gönderilmiş. Henüz yeni bir e-posta gönderilmeyecek. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Tablo adı: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Katılımcı engellenenler listesinde: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Katılımcı engellenenler listesinde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | XML işleme hatası: 'survey' türünde eksik veya hatalı biçimlendirilmiş bileşen var | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML işleme hatası: 'survey' türünde eksik veya hatalı biçimlendirilmiş bileşen var
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Dosya kaydedilemedi | Details | |
| No file uploaded | Herhangi bir dosya yüklenmedi | Details | |
| Before 'No Answer' | 'Yanıt yok' öncesi | Details | |
| After specific answer option | Belirli yanıt seçeneği sonrası | Details | |
|
After specific answer option Belirli yanıt seçeneği sonrası
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Konum 'Belirli alt soru sonrası' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı. | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Konum 'Belirli alt soru sonrası' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | 'Belirli alt soru sonrası' için alt soru başlığı | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' 'Belirli alt soru sonrası' için alt soru başlığı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | 'Diğer:' seçeneğinin konumu | Details | |
|
Position for 'Other:' option 'Diğer:' seçeneğinin konumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Bu izin, bir yöneticinin güvenlikle ilgili ayarları değiştirmesini sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Bu izin, bir yöneticinin güvenlikle ilgili ayarları değiştirmesini sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Tema güncelleme/içe aktarma izni, bir yöneticinin JavaScript kullanarak siteler arası betik dosyası kullanmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Tema güncelleme/içe aktarma izni, bir yöneticinin JavaScript kullanarak siteler arası betik dosyası kullanmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Bu ayar, bir yöneticinin tüm işlemleri yapmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun. | Details | |
|
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Bu ayar, bir yöneticinin tüm işlemleri yapmasını sağlar. Lütfen bu izni yalnızca güvenilir kişilere verdiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load more... | Diğerlerini yükle... | Details | |
Export as