Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 2 3 4 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	The following old survey participant lists could be restored:	Şu eski anket katılımcı listeleri geri yüklenecek:	Details
The following old survey participant lists could be restored: Şu eski anket katılımcı listeleri geri yüklenecek: Şu eski anket katılımcı listeleri geri yüklenecek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:12:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Katılımcılar ekle	Details
Add participants Katılımcılar ekle Katılımcılar ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:11:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Anket katılımcı listesi oluştur	Details
Create survey participant list Anket katılımcı listesi oluştur Anket katılımcı listesi oluştur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participant list.	Herhangi bir anket katılımcı listesi yok.	Details
No survey participant list. Herhangi bir anket katılımcı listesi yok. Herhangi bir anket katılımcı listesi yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:183 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.	Tanımlama bilgileri kapatılmış görünüyor. Lütfen sayfayı yenilemek yerine "Yeniden denetle" düğmesini kullanın.	Details
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Tanımlama bilgileri kapatılmış görünüyor. Lütfen sayfayı yenilemek yerine "Yeniden denetle" düğmesini kullanın. Tanımlama bilgileri kapatılmış görünüyor. Lütfen sayfayı yenilemek yerine "Yeniden denetle" düğmesini kullanın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:17:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/precheck_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	Bu anketin tüm koşulları silindi.	Details
All conditions for this survey have been deleted. Bu anketin tüm koşulları silindi. Bu anketin tüm koşulları silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:17:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/services/SurveyCondition.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Tema ayarları kaydedilemedi	Details
Could not save theme settings Tema ayarları kaydedilemedi Tema ayarları kaydedilemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:18:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Yakınlaştır	Details
Zoom Yakınlaştır Yakınlaştır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:18:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Görsel ayarları kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Görsel ayarları kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin. Görsel ayarları kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Kaydediliyor...	Details
Saving... Kaydediliyor... Kaydediliyor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Döndür	Details
Rotate Döndür Döndür You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Yarıçap	Details
Radius Yarıçap Yarıçap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:19:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Parlaklık	Details
Brightness Parlaklık Parlaklık You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:19:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Hizalama	Details
Alignment Hizalama Hizalama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	Görsel ekle	Details
Add image Görsel ekle Görsel ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/editorTranslations.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta