Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 186 187 188 189 190 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant to survey\|Add participants to survey	Katılımcıyı ankete ekle\|Katılımcıları ankete ekle	Details
Add participant to survey\|Add participants to survey Katılımcıyı ankete ekle\|Katılımcıları ankete ekle Katılımcıyı ankete ekle\|Katılımcıları ankete ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant share(s)...	Seçilmiş katılımcı paylaşımları...	Details
Selected participant share(s)... Seçilmiş katılımcı paylaşımları... Seçilmiş katılımcı paylaşımları... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected attribute(s)...	Seçilmiş öznitelikler...	Details
Selected attribute(s)... Seçilmiş öznitelikler... Seçilmiş öznitelikler... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete from central panel, associated surveys and all associated responses	Ortak panodan, ilgili anketlerden ve tüm ilgili yanıtlardan sil	Details
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Ortak panodan, ilgili anketlerden ve tüm ilgili yanıtlardan sil Ortak panodan, ilgili anketlerden ve tüm ilgili yanıtlardan sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-22 23:27:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:33 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete from the central panel and associated surveys	Ortak pano ve ilgili anketlerden sil	Details
Delete from the central panel and associated surveys Ortak pano ve ilgili anketlerden sil Ortak pano ve ilgili anketlerden sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-22 23:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:32 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete only from the central panel	Yalnızca ortak panodan sil	Details
Delete only from the central panel Yalnızca ortak panodan sil Yalnızca ortak panodan sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-22 23:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:31 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is lesser than	şundan küçük olan	Details
is lesser than şundan küçük olan şundan küçük olan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is not like	şunun gibi olmayan	Details
is not like şunun gibi olmayan şunun gibi olmayan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is like	şunun gibi olan	Details
is like şunun gibi olan şunun gibi olan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Süzgeçleri temizle	Details
Remove filters Süzgeçleri temizle Süzgeçleri temizle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	Ortak katılımcı yönetimi	Details
Central participant management Ortak katılımcı yönetimi Ortak katılımcı yönetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-22 23:27:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Yeni öznitelik ekle	Details
Add new attribute Yeni öznitelik ekle Yeni öznitelik ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Uzun süredir işlem yapmadığınızdan oturumunuz kapatıldı. Lütfen yeniden oturum açın.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Uzun süredir işlem yapmadığınızdan oturumunuz kapatıldı. Lütfen yeniden oturum açın. Uzun süredir işlem yapmadığınızdan oturumunuz kapatıldı. Lütfen yeniden oturum açın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Görülebilir	Details
Visible Görülebilir Görülebilir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Öznitelik	Details
Attribute Öznitelik Öznitelik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2440 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:387 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 186 187 188 189 190 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta