Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 186 187 188 189 190 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create dummy participants	Sahte katılımcılar ekle	Details
Create dummy participants Sahte katılımcılar ekle Sahte katılımcılar ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 09:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	CSV dosyasından anket katılımcılarını içe aktar	Details
Import survey participants from CSV file CSV dosyasından anket katılımcılarını içe aktar CSV dosyasından anket katılımcılarını içe aktar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/csvupload.php:9 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Henüz bir anket katılımcısı eklenmemiş.	Details
No survey participants found. Henüz bir anket katılımcısı eklenmemiş. Henüz bir anket katılımcısı eklenmemiş. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/browse.php:48 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Anket katılımcısı ekle	Details
Add new survey participant Anket katılımcısı ekle Anket katılımcısı ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Başka bir katılımcı ekle	Details
Add another participant Başka bir katılımcı ekle Başka bir katılımcı ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	Anket katılımcılarına göz at	Details
Browse survey participants Anket katılımcılarına göz at Anket katılımcılarına göz at You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:19 application/views/admin/token/addtokenpost.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Yeni kayıt eklendi.	Details
New entry was added. Yeni kayıt eklendi. Yeni kayıt eklendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	Anket katılımcısı kaydı ekleniyor...	Details
Adding survey participant entry... Anket katılımcısı kaydı ekleniyor... Anket katılımcısı kaydı ekleniyor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initialize participant list	Katılımcı listesini hazırla	Details
Initialize participant list Katılımcı listesini hazırla Katılımcı listesini hazırla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:43:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records	Toplam kayıt	Details
Total records Toplam kayıt Toplam kayıt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant summary	Anket katılımcıları özeti	Details
Survey participant summary Anket katılımcıları özeti Anket katılımcıları özeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants have not been initialised for this survey.	Bu anket için anket katılımcıları hazırlanmamış.	Details
Survey participants have not been initialised for this survey. Bu anket için anket katılımcıları hazırlanmamış. Bu anket için anket katılımcıları hazırlanmamış. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:2871 application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant list	Anket katılımcıları listesini sil	Details
Delete survey participant list Anket katılımcıları listesini sil Anket katılımcıları listesini sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New dummy participants were added.	Yeni sahte katılımcılar eklendi.	Details
New dummy participants were added. Yeni sahte katılımcılar eklendi. Yeni sahte katılımcılar eklendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 09:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse participants	Katılımcılara göz at	Details
Browse participants Katılımcılara göz at Katılımcılara göz at You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:1103 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 186 187 188 189 190 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta