LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,884) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 393
Prio Original string Translation
Entity Varlık Details

Entity

Varlık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş. Details

Config file is malformed or null.

Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Uygulama eki sorunu Details

Plugin error

Uygulama eki sorunu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Soru kalıbı Details

Question template

Soru kalıbı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Bu soru için özelleştirilmiş bir soru teması kullanılsın Details

Use a customized question theme for this question

Bu soru için özelleştirilmiş bir soru teması kullanılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question %s bu soru için geçersiz bir değer Details

%s is an invalid value for this question

%s bu soru için geçersiz bir değer
You have to log in to edit this translation.
Choice column width Sütun genişliğini seçin Details

Choice column width

Sütun genişliğini seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element İşaret kutusunu kapsayan bileşenin göreli genişliği Details

Relative width of checkbox wrapper element

İşaret kutusunu kapsayan bileşenin göreli genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Yazı girişi kutusunun genişliği Details

Text input box width

Yazı girişi kutusunun genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Yazı girişini kapsayan bileşenin göreli genişliği Details

Relative width of the text input wrapper element

Yazı girişini kapsayan bileşenin göreli genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Kaydırıcı yönünü tersine çevir Details

Reverse the slider direction

Kaydırıcı yönünü tersine çevir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Kaydırıcı yönünü tersine çevirir ve en küçük / en büyük yazılarının konumlarını uygun şekilde yeniden ayarlar. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Kaydırıcı yönünü tersine çevirir ve en küçük / en büyük yazılarının konumlarını uygun şekilde yeniden ayarlar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Başlangıçtaki kaydırıcı değeri Details

Slider initial value set at start

Başlangıçtaki kaydırıcı değeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Yazı satırı ya da alanının boyutunu ayarlayın. Alan yaklaşık olarak bu genişlikte görüntülenir. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Yazı satırı ya da alanının boyutunu ayarlayın. Alan yaklaşık olarak bu genişlikte görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Bu soru için kullanılacak ek CSS sınıfları. Birden çok CSS sınıf adını boşluk ile ayırarak yazın. Denklemler kullanabilirsiniz - bu bölümün durağan olduğunu unutmayın. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Bu soru için kullanılacak ek CSS sınıfları. Birden çok CSS sınıf adını boşluk ile ayırarak yazın. Denklemler kullanabilirsiniz - bu bölümün durağan olduğunu unutmayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 174 175 176 177 178 393

Export as