Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	No shared participants found.	Paylaşılmış bir katılımcı bulunamadı.	Details
No shared participants found. Paylaşılmış bir katılımcı bulunamadı. Paylaşılmış bir katılımcı bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	Engelleme listesindeki katılımcıları dışa aktarmak istiyorsanız CPDB ayarlarından "Engelleme listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın.	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Engelleme listesindeki katılımcıları dışa aktarmak istiyorsanız CPDB ayarlarından "Engelleme listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın. Engelleme listesindeki katılımcıları dışa aktarmak istiyorsanız CPDB ayarlarından "Engelleme listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 08:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Katılımcıları dışa aktar	Details
Export participants Katılımcıları dışa aktar Katılımcıları dışa aktar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:1809 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	CPDB katılımcıları görüntülensin	Details
Display CPDB participants CPDB katılımcıları görüntülensin CPDB katılımcıları görüntülensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Ayı seçin	Details
Select month Ayı seçin Ayı seçin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:415 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Seçiciyi kapat	Details
Close the picker Seçiciyi kapat Seçiciyi kapat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to today	Bugüne git	Details
Go to today Bugüne git Bugüne git You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to blocklist?	Engelleme listesine eklensin mi?	Details
Add to blocklist? Engelleme listesine eklensin mi? Engelleme listesine eklensin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 08:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from blocklist?	Engelleme listesinden çıkarılsın mı?	Details
Remove from blocklist? Engelleme listesinden çıkarılsın mı? Engelleme listesinden çıkarılsın mı? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 08:36:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This participant is not active in any survey	Bu katılımcı herhangi bir ankette etkin değil	Details
This participant is not active in any survey Bu katılımcı herhangi bir ankette etkin değil Bu katılımcı herhangi bir ankette etkin değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {count} survey(s).	{count} anket görüntüleniyor.	Details
Displaying {count} survey(s). {count} anket görüntüleniyor. {count} anket görüntüleniyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other users may edit this participant	Diğer kullanıcılar bu katılımcıyı düzenleyebilsin	Details
Other users may edit this participant Diğer kullanıcılar bu katılımcıyı düzenleyebilsin Diğer kullanıcılar bu katılımcıyı düzenleyebilsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share with all users	Tüm kullanıcılar ile paylaşılsın	Details
Share with all users Tüm kullanıcılar ile paylaşılsın Tüm kullanıcılar ile paylaşılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share participant(s)	Katılımcıları paylaş	Details
Share participant(s) Katılımcıları paylaş Katılımcıları paylaş You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner:	Sahip:	Details
Owner: Sahip: Sahip: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:91 tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No shared participants found.

Paylaşılmış bir katılımcı bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-20 19:55:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Engelleme listesindeki katılımcıları dışa aktarmak istiyorsanız CPDB ayarlarından "Engelleme listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın.

You have to log in to edit this translation.