LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 173 174 175 176 177 … 362
Prio Original string Translation —
Upload file|Upload files Dosyayı yükle|Dosyaları yükle Details

Upload file|Upload files

Dosyayı yükle|Dosyaları yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Toplam: Details

Total:

Toplam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Henüz bir etiket kümesi yok. Details

No label sets found.

Henüz bir etiket kümesi yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Bu sorun genellikle anketinizde çok fazla (alt) soru olmasından kaynaklanır. Lütfen anketinizdeki bazı soruları silmeyi deneyin. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Bu sorun genellikle anketinizde çok fazla (alt) soru olmasından kaynaklanır. Lütfen anketinizdeki bazı soruları silmeyi deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Anket yanıt tablosu oluşturulamadı. Details

The survey response table could not be created.

Anket yanıt tablosu oluşturulamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Kod alanı ekle ya da düzenle Details

Insert/edit placeholder field

Kod alanı ekle ya da düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Kod alanları Details

Placeholder fields

Kod alanları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
running çalışıyor Details

running

çalışıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. %s yanıt kaydı güncellendi. Details

The response record %s was updated.

%s yanıt kaydı güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Etiket kümesi yönetimi Details

Manage label sets

Etiket kümesi yönetimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: PDF içindeki sorulara gri artalan eklensin: Details

Add gray background to questions in PDF:

PDF içindeki sorulara gri artalan eklensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Sütun oluşturmak için tüm alanları taşı Details

Move all fields to create column

Sütun oluşturmak için tüm alanları taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: PDF içindeki yanıtların kenarlıkları: Details

Borders around responses in PDF:

PDF içindeki yanıtların kenarlıkları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: PDF içindeki soruların kenarlıkları: Details

Borders around questions in PDF:

PDF içindeki soruların kenarlıkları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: PDF soruları koyu olsun: Details

PDF questions in bold:

PDF soruları koyu olsun:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 362

Export as