| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| gross | brüt | Details | |
| Descriptive statistics | Açıklayıcı istatistikler | Details | |
| valid | geçerli | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Kaydırıcı bu değer ile başlar. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak bu sayfa görüntülenmeden önce değer bir sayı olmalıdır. Bu ayarın, kaydırıcının orta konumda başlaması ayarına göre önceliği vardır. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Kaydırıcı bu değer ile başlar. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak bu sayfa görüntülenmeden önce değer bir sayı olmalıdır. Bu ayarın, kaydırıcının orta konumda başlaması ayarına göre önceliği vardır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Bu sgqa1...sgqaN değerlerinden ölçüte uyanların retAttr listesini döndürür (cmpAttr op değeri) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Bu sgqa1...sgqaN değerlerinden ölçüte uyanların retAttr listesini döndürür (cmpAttr op değeri)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Bu grup boş | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | %s tarih saat değeri %s için geçersiz | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s %s tarih saat değeri %s için geçersiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | %s için sayısal değer geçersiz | Details | |
|
Invalid numeric value for %s %s için sayısal değer geçersiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Kod geçersiz | Details | |
| Variable not found: %s | Değişken bulunamadı: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Anonim kılınmış bir ankette %s kullanılamaz. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Anonim kılınmış bir ankette %s kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Bir grup, kendisine alt grup olarak atanmış bir ya da bir kaç grup varken silinemez! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Bir grup, kendisine alt grup olarak atanmış bir ya da bir kaç grup varken silinemez!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Şu ifade için | Details | |
| Fix automatically numeric value | Sayısal değer otomatik olarak düzeltilsin | Details | |
|
Fix automatically numeric value Sayısal değer otomatik olarak düzeltilsin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | 'yorum' son eki birden çok yorum seçilmişken kullanılamaz. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. 'yorum' son eki birden çok yorum seçilmişken kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as