Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Create new...	Yeni oluştur...	Details
Create new... Yeni oluştur... Yeni oluştur... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:08:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/SurveyCommonAction.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answered	Yanıtlandı	Details
Answered Yanıtlandı Yanıtlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displayed	Görüntülendi	Details
Displayed Görüntülendi Görüntülendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotals based on displayed or answered questions:	Görüntülenen ya da yanıtlanan sorulara göre alt toplamlar:	Details
Subtotals based on displayed or answered questions: Görüntülenen ya da yanıtlanan sorulara göre alt toplamlar: Görüntülenen ya da yanıtlanan sorulara göre alt toplamlar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option B	B seçeneği	Details
Option B B seçeneği B seçeneği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option A	A seçeneği	Details
Option A A seçeneği A seçeneği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to create a participant list for your survey?	Anketiniz için bir katılımcı listesi oluşturmak ister misiniz?	Details
Do you want to create a participant list for your survey? Anketiniz için bir katılımcı listesi oluşturmak ister misiniz? Anketiniz için bir katılımcı listesi oluşturmak ister misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next page	Sonraki sayfa	Details
Next page Sonraki sayfa Sonraki sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous page	Önceki sayfa	Details
Previous page Önceki sayfa Önceki sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been copied to the central participant list	%s katılımcı, merkezi katılımcı listesine kopyalandı	Details
%s participants have been copied to the central participant list %s katılımcı, merkezi katılımcı listesine kopyalandı %s katılımcı, merkezi katılımcı listesine kopyalandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:44:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled survey	Başlıksız anket	Details
Untitled survey Başlıksız anket Başlıksız anket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Kayıt ol	Details
Register Kayıt ol Kayıt ol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:71 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old survey participant lists could be restored:	Şu eski anket katılımcı listeleri geri yüklenecek:	Details
The following old survey participant lists could be restored: Şu eski anket katılımcı listeleri geri yüklenecek: Şu eski anket katılımcı listeleri geri yüklenecek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:12:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Katılımcılar ekle	Details
Add participants Katılımcılar ekle Katılımcılar ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:11:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Anket katılımcı listesi oluştur	Details
Create survey participant list Anket katılımcı listesi oluştur Anket katılımcı listesi oluştur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 01:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original